BUSINESSOBJECTS in English translation

• businessobjects
• business objects

Examples of using Businessobjects in German and their translations into English

Bitte beachten Sie, dass das Problem bei jeder Datei erneut auftritt, wenn SAP BusinessObjects Analysis aktiviert ist.
Please note that the issue reoccurs every time you reopen the file when SAP BusinessObjects Analysis is enabled.

Impressum SAP BusinessObjects gilt als etablierter Marktführer im Bereich formatiertes Berichtswesen sowie im Ad-hoc-Reporting auf relationale Datenquellen.
SAP BusinessObjects is generally considered to be the leading market provider for formatted reporting as well as ad-hoc reporting on relational data sources.

In der Community der SAP BusinessObjects Design Studio erfahren Sie mehr über die neuesten Technologien und Funktionen.
Visit the SAP BusinessObjects Design Studio community for the latest technology news and updates.

Nach arcplan und SAP BusinessObjects Design Studio mit graphomate charts haben drei weitere Software-Anbieter das IBCS-Prüfsiegel von BARC erhalten.
Following arcplan and SAP BusinessObjects Design Studio with graphomate charts, three more software vendors have been awarded the IBCS seals by BARC.

CubeServ bietet einen ganzheitlichen Beratungsansatz der die Anforderungen aus dem Reporting im Zusammenspiel mit der semantischen Schicht von SAP BusinessObjects optimiert.
CubeServ can provide comprehensive reporting consultancy services, optimized thanks to the possibility to combine them with the semantic layer of SAP BusinessObjects.

Portalintegration Das SAP Portal oder BusinessObjects Enterprise sind häufig zentrale Einstiegspunkte in verschiedenste SAP Anwendungen und beliebig komplex konfigurierbar.
The SAP Portal and BusinessObjects Enterprise are frequently central access points to greatly diverse SAP applications, which can involve various complex configurations.

Systagenix und Atos werden gemeinsam die erste Cloud-Lösung zur Datenanalyse auf Basis von SAP HANA und SAP BusinessObjects BI OnDemand bereitstellen.
Systagenix and Atos will jointly deliver the first analytics solution in the cloud utilising SAP HANA and SAP BusinessObjects BI OnDemand.

Bis zur Integration von BusinessObjects unterstützte CubeServ vornehmlich die SAP BusinessExplorer Suite als designiertes Frontend für den Bereich BI Reporting.
Prior to the integration of BusinessObjects, CubeServ primarily worked with the SAP BusinessExplorer Suite as the main BI reporting front-end tool.

Als Datenquelle steht neben der semantischen Schicht von SAP BusinessObjects(Universen) auch der direkte Zugriff auf SAP BEx Queries zur Auswahl.
In addition to the semantic layer of SAP BusinessObjects(universes), it is also possible to access SAP BEx Queries directly as a data source.

für das Datenintegrations- und Datenqualitätstool„SAP BusinessObjects Data Services“.
data quality tool„SAP BusinessObjects Data Services“.

Als Kursleiter gibt er sein Wissen weiter, wie man die IBCS in gängigen Business Intelligence Lösungen wie SAP BusinessObjects umsetzen kann.
As a trainer he shares his knowledge of how IBCS can be applied using mainstream Business Intelligence solutions like SAP BusinessObjects.

Chart-me WEB für SAP BusinessObjects Design Studio und als Stand-alone-Anwendung.
Chart-me WEB for SAP BusinessObjects Design Studio and stand-alone.

Mit Crystal Reports for Enterprise bietet die SAP im Rahmen der Einführung der SAP BusinessObjects BI 4.0 Plattform eine zusätzliche Möglichkeit formatierte Berichte zu erstellen.
Within the scope of the introduction of the SAP BusinessObjects BI 4.0 platform, SAP's Crystal Reports for Enterprise also offers the possibility to produce formatted reports.

Erstellen Sie mit der SAP BusinessObjects Design Studio interaktive Datenvisualisierungen für Ihre Unternehmens-Dashboards und BI-Apps, die auch für die mobile Nutzung optimal geeignet sind.
Create interactive, mobile-ready data visualizations for your business dashboards and BI apps- using SAP BusinessObjects Design Studio.

HANA und BusinessObjects Umfeld gibt es vielfältige Schnittstellensysteme,
HANA and BusinessObjects, there is a great variety of interface systems,

Nicht erst mit dem Umbau des SAP BW in Richtung SAP BusinessObjects stehen wir auch in diesem Feld für unsere Kunden zur Verfügung.
It is not just since the transition of SAP BW towards SAP BusinessObjects that we have been available to our customers in this field.

operativ die Integration von neuen BusinessObjects Technologien in Ihr SAP BW System.
operationally with regard to the integration of new BusinessObjects technologies into your SAP BW system.

Im Unterschied zum Excel-basierten Chart-me XLS ist Chart-me WEB ein eigenständiges Produkt, das optional auch in Verbindung mit SAP BusinessObjects Design Studio genutzt werden kann.
Different from Excel based Chart-me XLS, this is a standalone product which e.g. can be used in combination with SAP BusinessObjects Design Studio.

Im Jahre 2007 kaufte SAP den zu der Zeit nach Marktanteilen führenden BI-Anbieter„BusinessObjects" und zielte damit auf die Bereitstellung einer eigenen, leistungsfähigen BI-Lösung.
In 2007, SAP acquired the then market-leading(based on market shares) BI provider„BusinessObjects“, aiming with this at providing its own, high-performance BI solution.

SAP BusinessObjects Cloud basiert auf SAP HANA und nutzt die SAP HANA Cloud Plattform(HCP) mit ihrer Datenspeicherung, den Cloud-Konnektoren sowie den entsprechenden Betriebsfunktionen.
SAP BusinessObjects Cloud is built natively on SAP HANA and uses the SAP HANA Cloud Platform(HCP) with its data storage, the Cloud connectors as well as the associated operating functions.