BUSKOPPLER in English translation

• bus coupler
• bus couplers

Examples of using Buskoppler in German and their translations into English

Der Identifizierungs- und der Längencode werden vom Buskoppler nach dem Einschalten automatisch,
The identification code and the length code are determined by the Bus Coupler automatically after starting,

Die Spannungsversorgung erhält das Modul über den T-Bus Verbinder vom Buskoppler oder von einem Powermodul.
The module is powered over the T-bus connector from the bus coupler or from a power module.

stellt die logische Verbindung zum Buskoppler über das Ethernet-Kabel her.
provides the logical connection to the Bus Coupler via the Ethernet cable.

des 38 Byte Prozessabbilds unter CANopen kann auf dem Buskoppler ein bestimmter Firmware-Stand erforderlich sein siehe Kapitel Firmware-Stand der Buskoppler.
be used under CANopen, the Bus Coupler may require a particular firmware version see chapter Firmware version of the Bus Coupler.

K-Bus nicht sichtbar und wird dementsprechend auch nicht vom Buskoppler erkannt.
is therefore also not recognised by the bus coupler.

Die Netzteilklemme KL9400 dient zur Auffrischung des K-Busses, über den der Datenaustausch zwischen Buskoppler und Busklemmen stattfindet.
The KL9400 power supply unit terminal is used to refresh the K-bus. Data is exchanged between the Bus Coupler and Bus Terminal over the K-bus.

Zur Überwachung der Versorgungsspannung meldet die Klemme mit Diagnosefunktion den Status der Einspeiseklemme durch zwei Eingangsbits an den Buskoppler.
In order to monitor the supply voltage, the terminal with diagnostics function report the status of the power feed terminal to the EtherCAT Coupler through two input bits.

des 38 Byte Prozessabbilds unter PROFIBUS kann auf dem Buskoppler ein bestimmter Firmware-Stand erforderlich sein siehe Kapitel Firmware-Stand der Buskoppler.
be used under PROFIBUS, the Bus Coupler may require a particular firmware version see chapter Firmware version of the Bus Coupler.

besteht aus einem EtherCAT Buskoppler oder einer CODESYS SPS
consists of an EtherCAT coupler or a CODESYS PLC as a head

Zentraler Buskoppler für Modbus-Anschluss.
Central coupler module with Modbus interface.

Zentraler Buskoppler für CANopen.
Central coupler module with CANopen interface.

Zentraler Buskoppler für DeviceNet.
Central coupler module with DeviceNet interface.

Produktbeschreibung Buskoppler für IO-Module mit PSG-IO-Bus.
Bus coupler for IO modules with PSG-IO-Bus.

ZB3101 Zubehör Buskoppler, PROFIBUS-Stecker mit Programmierschnittstelle.
ZB3101 Bus Coupler accessories, PROFIBUS connector with programming interface.

Zentraler Buskoppler für Profibus-DP- Anschluss.
Central coupler module with PROFIBUS-DP interface.

PC mit RS232-Schnittstelle auf die Buskoppler zugegriffen werden.
A PC with RS232 interface to gain access to the Bus Coupler.

Alle Diagnose- und Inbetriebnahmeaufgaben übernimmt der Buskoppler.
The Bus Coupler carries out all diagnosis and commissioning tasks.

Zentraler Buskoppler für Ethernet IP- Anschluss.
Central coupler module with Ethernet IP interface.

BK9103 Buskoppler für PROFINET-System mit 2-Kanal-Switch,„Standard“-Koppler.
BK9103 Bus Coupler for PROFINET system with 2-channel switch,“Standard” coupler..

LM-BCUE Einschubmodul Buskoppler für Unterstation an SoftManagerTM, Ethernet.
Bus coupler slide-in module for sub-station to SoftManagerTM, Ethernet.