BY DESIGN in English translation

• by design

Examples of using By design in German and their translations into English

Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten durch Technikgestaltung(privacy by design) und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen(privacy by default), Art.
Furthermore, we take the protection of personal data into account in the technology design(privacy by design) and by means of default settings that are conducive to data protection(privacy by default), Art.

Im Kern verfolgt die DSGVO einen Ansatz des"eingebauten Datenschutzes"(Privacy by design) und der datenschutzfreundlichen Voreinstellungen Privacy by default.
And that consent can be revoked any time. At its essence, the GDPR seeks to embed a"privacy by design and privacy by default" approach.

Security by Design: von Grund auf sicher.
Security by design: safe from the very beginning.

Weil sie„ by Design“ existieren?
Because they are existing"by design"?

Quality by Design Der Konkurrenz voraus mit Echtzeit-Produktfreigabe.
Quality by Design Outpace competition with real-time product release.

Die adaptive Stadt bietet Service by Design.
The adaptive city offers Service by Design.

Security by Design reduziert die Angriffsfläche deutlich.
Security by design significantly reduces the attack surface.

Security by Design.
security by design.

der Minimierung der Daten(privacy by design) bestimmt wird;
transparency and data minimization(privacy by design);

Datenschutz durch Technik("data protection by design") bedeutet, dass dem Datenschutz bereits
Data protection by design means that when designing new products

Kurz nachgefragt Was ist Security by Design?
Before we start What is Security by Design?

DS-GVO im Hinblick auf die Grundsätze des"privacy by design"(Datenschutz durch Technikgestaltung) und des"privacy by default"(Datenschutz
GDPR with regard to the principles of"privacy by design"(data protection by means of technical design) by default" data protection by means of privacy-friendly default settings.">

jedoch nur by accident und nicht by design.
only by accident and not by design.

Hin zu mehr Genderbewusstsein im Softwaredesign 4.1 Gendered by Design?
Towards Gender Awareness in Software Design 4.1 Gendered by Design?

Nach dem Prinzip„Privacy by design“ verfügt die Software über eine integrierte clientseitige Verschlüsselung, so hat nicht einmal der Admin
In keeping with the principle“privacy by design” the software provides an integrated encoding system controlled by the client so that not even the admin

Brauchen Sie als Technologie-Anbieter eine Beratung in Privacy by Design?
Do you as atechnology service provider need advice on privacy by design?

Das alle Beiträge einende Thema ist"Utopia by Design.
The unifying theme for all contributions is"Utopia by Design.

Die“simplicity by design” Philosophie integriert sich in anspruchsvolle Geschäftsprozesse durch die Bereitstellung einer zertifizierten SAP Mobility Schnittstelle zu NetWeaver Gateway
The‘simplicity by design' philosophy extends into sophisticated business processes by providing a Certified SAP Mobility interface to NetWeaver Gateway

Aus datenschutzrechtlicher Perspektive ist ein wesentlicher Aspekt die sogenannte privacy by design. Dies greift die Überlegung auf, dass bereits in der Entwicklung einer Technologie datenschutzrechtliche Aspekte berücksichtigt werden müssen.
In a data security perspective, a key aspect is the so-called privacy by design- it means that aspects of data security should already be considered in the process of the development of a technology.

Eine Unternehmenskultur by design wird entstehen durch Kommunizieren
A corporate culture by design will emerge through communicating