CALL-OPTIONEN in English translation

• call options

Examples of using Call-optionen in German and their translations into English

Sie haben zwei Put- und Call-Optionen mit einer Ablaufzeit von 15 Minuten gekauft.
You bought two Put and Call options with an expiration time of 15 minutes.

Je häufiger Call-Optionen verkauft werden,
Per frequent call options to be sold,

S über Call-Optionen auf AGRANA-Aktien gegenüber der Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, Mannheim_Deutschland, gehalten.
S via call options exercisable on AGRANA shares held by Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, Mannheim_Germany.

Die Call-Optionen werden ebenso zum beizulegenden Zeitwert bewertet
The call options, also measured at fair value,

binäre setzen Optionen sind trivial, synthetisch erzeugen aus binären Call-Optionen.
as binary put options are trivial to create synthetically from binary call options.

Foundations, dem Präsidenten und Vorstandsvorsitzenden 250.000 Call-Optionen an Trelleborg mit einer Laufzeit von fÃ1⁄4nf Jahren angeboten.
Foundations- offered the President and CEO 250,000 call options in Trelleborg, with a term of fi ve years.

Hinzu kommen Call-Optionen der Vonovia in Bezug auf 12,35%(12,32% auf verwässerter Basis) der Stimmrechte.
In addition, Vonovia has call options for 12.35%(12.32% fully diluted) of the voting rights.

Alle nach dieser Ermächtigung veräußerten Put-Optionen und erworbenen Call-Optionen dürfen insgesamt 5% des derzeitigen Grundkapitals nicht übersteigen.
All put options sold and call options purchased under this authorization must not exceed a total of 5% of the current share capital of the Company.

Call-Optionen rechnen zum Abrechnungspreis ab, abzüglich dem Ausübungspreis, oder zum Nullwert,
Call options settle at the settlement price less the strike price,

Swiss Re hat Call-Optionen auf eigene Aktien erworben,
Swiss Re has purchased call options on its own shares,

verglichen mit nur 748 Call-Optionen.
compared to only 748 calls.

Kauft 10 Call-Optionen für EUR/ USD bei oder oberhalb von 1,2500 um 3:00 Uhr zu einem Preis von$ 40 je.
Buys 10 call options for EUR/USD at or above 1.2500 at 3:00 p.m. at a cost of $40 each.

Aktien der neu erworbenen Stimmrechte werden dann von AZSF mittelbar über Call-Optionen auf AGRANA-Aktien gegenüber der Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, Mannheim_Deutschland, gehalten.
Shares of the newly acquired voting rights will be held indirectly by AZSF via call options exercisable on AGRANA shares held by Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, Mannheim_Germany.

Die kurzfristigen derivativen Finanzinstrumente enthalten unter anderem zwei Call-Optionen auf die verbleibenden Anteile an der Linde Hydraulics in Höhe von 16.520 Tsd. €Vorjahr: 0 Tsd.€.
The current derivative financial instruments include, among other things, two call options on the remaining shares in Linde Hydraulics amounting to €16,520 thousand 2011: €0 thousand.

über diese Beteiligung Put- und Call-Optionen gewährt.
granted put and call options via this investment.

Optionsscheinen handeln möchten, in denen Optionen enthalten sind, müssen deshalb zunächst die Funktionsweise der enthaltenen Optionsarten(z. B. Call-Optionen und Put-Optionen) verstehen.
Warrants including options must therefore first of all understand the functioning of the types of options involved for example, call options and put options.

Aschaffenburg, und zwei Call-Optionen von Weichai Power auf die Anteile an der Linde Hydraulics.
Aschaffenburg, and two call options held by Weichai Power on the shares in Linde Hydraulics.

so dass er kauft 10 Call-Optionen für EUR/ USD bei oder oberhalb von 1,2500 um 3:00 Uhr zu einem Preis von$ 40 je.
so he buys 10 call options for EUR/USD at or above 1.2500 at 3:00 p.m. at a cost of $40 each.

Volatilität an den globalen Märkten Durch Aktienmarktindizes implizierte Volatilität 1 Durch CDS-Indizes implizierte Volatilität 2 Durch Devisenoptionen implizierte Volatilität 3 1 Durch den Preis von Call-Optionen auf Aktienmarktindizes am Geld implizierte Volatilität; Prozent.
Volatility in global markets Equity implied volatility 1 Credit implied volatility 2 FX options implied volatility 3 1 Volatility implied by the price of at-the-money call option contracts on stock market indices, in per cent.

Alle nach dieser Ermächtigung veräußerten Put-Optionen, erworbenen Call-Optionen und abgeschlossenen Terminkäufe dürfen sich insgesamt höchstens auf eine Anzahl von Aktien beziehen, die einen anteiligen Betrag von 5% des derzeitigen Grundkapitals nicht übersteigt.
 The total of put options sold, call options purchased and forward purchases concluded under this authorization may be in relation to a maximum number of shares which do not exceed a total of 5% of the current share capital of the Company.