Low quality sentence examples
Wird eine Ware zwischen zwei im Zollgebiet der Gemeinschaft gelegenen Orten entweder im Verfahren des internationalen Warentransports mit Carnets TIR(TIR-Übereinkommen) oder mit Carnets ATA(ATA-Übereinkommen) befördert, so gilt das Zollgebiet der Gemeinschaft in
Where goods are transported from one point in the customs territory Durchführung des Transports mit Carnets TIR.
PROCEDURE FOR TRANSPORT UNDER COVER OF A TIR CARNET.Ausgabe von 2,3 Millionen Carnets pro Jahr.
Million carnets issued per year.Die die Carnets TIR ausgebenden bürgenden Verbände.
Associations issuing TIR carnets and acting as guarantors.Gemeinschaftliches Versandverfahren: Verwendung von Carnets TIR und ATA.
Community transit: use of TIR and ATA carnets.Im Verfahren des internationalen Warentransports mit Carnets TIR TIR-Übereinkommen.
Under the procedure for the international transport of goods under cover of TIR carnets TIR Convention.Sie bediente sich des Materials, das sie in ihren carnets de digestion gesammelt hatte.
She made use of the material for her Carnets de Digestion.Carnets lesen, sehen neue Filme, Reiten an.
Carnets read, watch new movies, horseback riding involved.Beratung und Ausstellung von Carnets A.T.A.
Consultation and exhibition of TIR A.T. A.Transporte aufgrund des Carnets TIR und ATA.
Carriage on the basis of Karnet TIR and ATA.Wenn die Carnets rechtzeitig eintreffen heißt die Antwort"Am 16. Januar.
If the Carnets arrieve in time we now have the answer" 16th of January.Die Kette besteht aus Kammern und Organisationen, die von ihren nationalen Zollbehörde wurden zur Ausgabe und Garantie Carnets ernannt.
The chain comprises chambers and business organizations that have been appointed by their national Customs authority to issue and guarantee Carnets.Über Nacht ist die Verifizierung unseres Carnets durch alle Instanzen hindurch tatsächlich erfolgt- Internet macht's möglich.
Over night, the verification of our Carnet has gone through all the authorities- internet makes it possible.über 160,000 ATA Carnets ausgestellt werden jährlich weltweit für Waren auf US$ geschätzt 20 Milliarde.
over 160,000 ATA Carnets are issued worldwide every year for goods valued at US$ 20 billion.Bitte beachten Sie, dass Zollbehörden gelegentlich auch bei ordnungsgemäss abgestempelten Carnets einen amtlichen Nachweis über den Verbleib des Fahrzeuges fordern. Rückgabe des Carnets.
Please note that customs authorities occasionally demand an official receipt of the vehicle's location also if the Carnet de Passages was stamped correctly.Abfertigungen von Carnets ATA, welche Sie im Ausland durchführen wollen, können wir für Sie erledigen.
clearance of Carnets ATA which you wish to perform abroad.Carnets ATA entfällt die Notwendigkeit für die Exporteure den Zollbehörden mit den sonst notwendigen Garantien für Waren erforderlich, um Grenzen zu überschreiten bieten.
ATA Carnets remove the need for exporters to provide Customs authorities with the otherwise necessary guarantees required for goods to cross borders.Von Computern bis in die prähistorische Relikte, Carnets decken alle Arten von Gütern einschließlich der kommerziellen Proben,
From computers to prehistoric relics, Carnets cover all kinds of goods including commercial samples,Für die Import- und Exportdokumente("Carnets" genannt) muss alles mit den richtigen Aufschriften versehen werden,
In addition, all the import and export documents(so-called"carnets") had to be labelled the right way,Auszug aus Carnets du vertige('Tagebuch aus schwindelerregender Höhe'):".
Carnet du Vertige(Notebook of Vertigo), excerpts from his book:“.
