CARNETS in German translation

• Carnets
• das Carnet

Examples of using Carnets in English and their translations into German

No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents Official Journal L 148, 13.6.1991.
Juni 1991 zur Durchführung der Verordnung(EWG) Nr. 719/91 des Rates über die Verwendung von Carnets TIR und Carnets ATA als Versandpapiere in der Gemeinschaft.

No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents.
Nr. 719/91 des Rates über die Verwendung von Carnets TIR und Carnets ATA als Versandpapiere in der Gemeinschaft.

Carnets are processed and issued by BCCI within one day.
Die Zollbegleitscheinhefte werden an der BIHK für eine Frist von einem Tag bearbeitet und ausgestellt.

In 2010 Carnets d'Aventures Magazine made a test of the KIT L80 trailer.
Carnets d'Aventures Magazine hat 2010 einen Test des Anhängers KIT L80 durchgeführt.

If the Carnets arrieve in time we now have the answer" 16th of January.
Wenn die Carnets rechtzeitig eintreffen heißt die Antwort"Am 16. Januar.

Now to the Customs clearance to get stamp on carnets international document for customs safety for motorbikes.
Zum Zoll Carnets(internationales Zollsicherheitsdokument für Motorrad) abstempeln lassen. Motorräder kontrollieren.

clearance of Carnets ATA which you wish to perform abroad.
Abfertigungen von Carnets ATA, welche Sie im Ausland durchführen wollen, können wir für Sie erledigen.

The chain comprises chambers and business organizations that have been appointed by their national Customs authority to issue and guarantee Carnets.
Die Kette besteht aus Kammern und Organisationen, die von ihren nationalen Zollbehörde wurden zur Ausgabe und Garantie Carnets ernannt.

From computers to prehistoric relics, Carnets cover all kinds of goods including commercial samples,
Von Computern bis in die prähistorische Relikte, Carnets decken alle Arten von Gütern einschließlich der kommerziellen Proben,

over 160,000 ATA Carnets are issued worldwide every year for goods valued at US$ 20 billion.
über 160,000 ATA Carnets ausgestellt werden jährlich weltweit für Waren auf US$ geschätzt 20 Milliarde.

ATA Carnets remove the need for exporters to provide Customs authorities with the otherwise necessary guarantees required for goods to cross borders.
Carnets ATA entfällt die Notwendigkeit für die Exporteure den Zollbehörden mit den sonst notwendigen Garantien für Waren erforderlich, um Grenzen zu überschreiten bieten.

You may get considerable discounts on the fees of document authentication(certificates of origin, ATA carnets) and the amount of bail?
Sie bei den Gebühren für Dokumentenbeglaubigung(Ursprungszeugnis, Carnet ATA) und beim Betrag der Kaution bedeutender Vergünstigungen erhalten können?

In addition, all the import and export documents(so-called"carnets") had to be labelled the right way,
Für die Import- und Exportdokumente("Carnets" genannt) muss alles mit den richtigen Aufschriften versehen werden,

Carnets read, watch new movies, horseback riding involved.
Carnets lesen, sehen neue Filme, Reiten an.

ATA or CPD carnets are used;
Carnets ATA oder CPD verwendet werden;

Community transit: use of TIR and ATA carnets.
Gemeinschaftliches Versandverfahren: Verwendung von Carnets TIR und ATA.

use of TIR and ATA carnets 1.4.
gemeinschaftliches Versandverfahren: Verwendung von Carnets TIR und ATA 1.4.

SAFETIR'- Control system for TIR carnets.
Safetir“- Kontrollsystem für die Carnets TIR.

Attention: Is not suitable for double carnets as Ocb double premium among others.
Achtung: Ist nicht geeignet für doppelte Carnet als Doppelzimmer Ocb Premium u. a….

Stunning Les Carnets d'Alice height:
Die entzückende Les Carnets d'Alice(1.67m groß)