CARNETS in Italian translation

• carnet

Examples of using Carnets in English and their translations into Italian

The United Nations resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles is hereby accepted by the Community,
È accettata a nome della Comunità la risoluzione delle Nazioni Unite, del 2 luglio 1993, sull'applicabilità dei carnet de passages en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato, alle condizioni indicate

The United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles are hereby accepted by the Community,
È accettata a nome della Comunità la risoluzione del 2 luglio 1993 delle Nazioni Unite sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso commerciale,

taxes due when ATA Carnets have been misused on its territory non or late re-exportation of goods, for instance.
pagamento dei dazi e delle tasse dovuti quando i carnet ATA vengono abusati nel loro territorio ad esempio non ri-esportazione di merci, o ritardo di ri-esportazione.

on Bernard Lavilliers: Carnets De Bord, on Amadou& Mariam:
Airt Frais con Rikè, Carnet De Bord con Bernard Laviliers,

to date from December 2008, ATA Carnets are no longer accepted for the temporary admission of motor vehicles;
a fare data dal dicembre 2008, i carnet ATA non sono più accettati per l'ingresso temporaneo dei veicoli;

When goods are transported under cover of TIR or ATA carnets within the customs territory of the Community, they are regarded as non-Community goods,
Le merci trasportate sul territorio doganale della Comunità sotto scorta del carnet TIR o del carnet ATA sono considerate merci non comunitarie,

For the purposes of using ATA carnets as transit documents,'transit' shall mean the transport of goods from a customs office situated in the customs territory of the Community to another customs office situated within the same territory.
Ai fini dell'utilizzo di carnet ATA come documenti di transito, per«transito» s'intende il trasporto di merci da un ufficio doganale situato nel territorio doganale della Comunità ad un altro ufficio doganale situato nel medesimo territorio.

Without prejudice to the special guarantee systems for ATA/CPD carnets, entry for the arrangements by written declaration shall be subject to the provision of security,
Fatto salvo il sistema di garanzia specifico per i carnet ATA/CPD, il vincolo al regime mediante dichiarazione scritta è subordinato alla prestazione di una garanzia,

Whereas, in order to make it easier to apply Annexes A and C to the Convention, it is desirable also to accept the Customs Cooperation Council's recommendations concerning the ATA carnets and CDP carnets;
Considerando che occorre accettare contestualmente le raccomandazioni del Consiglio di cooperazione doganale relative al carnet ATA e al carnet CPD per facilitare l'applicazione degli allegati A e C della convenzione;

Julie Sarperi is a travel blogger and author of Carnets de Traverse.
Julie Sarperi, blogger di viaggi e autrice di Carnets de Traverse,

PriMed hosts shooting of"Carnets de Mediterraneo"- Friday 24 November,
PriMed ospita la trasmissione di"Carnets de Mediterraneo"- venerdì 24 novembre,

These“Carnets” document the last journey of Maufrais,
Questi‘Carnets' documentanol'ultimo viaggio del Maufrals,

Subscription carnets can be collected the at the Ticket Office of Palazzo del Cinema,
Il ritiro del carnet di abbonamento avverrà presso la biglietteria del Palazzo del Cinema, presentandosi con un

Whereas, it would be appropriate to accept at the same time the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles.
Considerando che conviene accettare, contemporaneamente, la risoluzione delle Nazioni Unite, del 2 luglio 1993, sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato.

Whereas, it would be appropriate to accept at the same time the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles.
Considerando che conviene accettare, contemporaneamente, la risoluzione del 2 luglio 1993 delle Nazioni Unite sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso commerciale;

The creation of religious cards and little carnets by hand, with lead characters engraved in wood,
Composte a mano con caratteri in piombo, incise nel legno, impresse sul platino, le creazioni di carte religiose e di piccoli carnet sono il frutto della nostra meditazione della Parola,

transhipment, ATA and TIR carnets, shipping papers,
licenze con domande di esportazione e di trasbordo, carnet ATA e TIR,

No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents
relativo all'utilizzo nella Comunità dei carnet TIR e ATA come documenti di transito,

No 719/91 on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents
relativo all' utilizzo nella Comunità dei carnet TIR e dei carnet ATA come documenti di transito,

the acceptance of the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles 94/110/EC.
veicoli stradali privati( 1954) e l' accettazione della risoluzione delle Nazioni Unite, del 2 luglio 1993, sull' applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato 94/110/CE.