CARRIED in English translation

• carried

Examples of using Carried in German and their translations into English

Diese besondere Infektion Konfiguration eine Windows-Lösung für sich, adhering to the carried out protection analysis ther adhering to actions have been observed.
This particular infection will configuration a Windows solution for itself, adhering to the carried out protection analysis ther adhering to actions have been observed.

Diese besondere Infektion wird sicherlich Konfiguration eine Windows-Lösung für sich, complying with the carried out protection analysis ther following actions have actually been observed.
This specific infection will arrangement a Windows service for itself, complying with the carried out safety and security evaluation ther following actions have actually been observed.

He carried a wooden beam- er trug mit einem Holzbalken.
He carried a wooden beam- he carried with a wooden beam.

This implementation is carried out on a Diese Implementierung wird auf einem ausgeführt.
This implementation is carried out on a Denna implementering utförs på en.

and lice carried typhus.
and lice carried typhus.

Entfernt auf einer Welle der Hingabe Carried.
Carried away on a wave of devotion.

Employee shareholders by the total number of work hours per annum carried out Arbeitnehmeraktionäre nach der Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden pro Jahr.
Employee shareholders by the total number of work hours per annum carried out delničarje zaposlenih glede na skupno število opravljenih delovnih ur na leto.

should be carried out before painting and packing.
non destructive testing, should be carried out before painting and packing.

The control of the object oriented use of the help is carried Die Steuerung der objektorientierten Verwendung der Hilfe wird durchgeführt.
The control of the object oriented use of the help is carried Provodi se kontrola objektno orijentirane uporabe pomoći.

Führen Sie eine TWIST-Analyse einer Auswahl aus" The Things They Carried" durch.
Perform a TWIST analysis of a selection from The Things They Carried.

doubtless because they never carried a comics page.
in their Thursday editions, doubtless because they never carried a comics page.

In Kapitel 5, zum Beispiel, lernt der Leser den Ausdruck To get carried away, was bedeutet, dass jemand zu viel Enthusiasmus für etwas entwickelt.
For example, in Chapter 5 the reader is taught the expression To get carried away, which means to become too enthusiastic about something.

NO NEIN SpareBank 1 SMN has carried out stock placings with the Group's employees at irregular SpareBank 1 SMN hat bei unregelmäßigen Mitarbeitern Aktienplatzierungen vorgenommen.
SpareBank 1 SMN has carried out stock placings with the Group's employees at irregular SpareBank 1 SMN je opravljal zaloge z neurejenimi zaposlenimi v skupini.

Such increases of capital have been carried out to strengthen employees' stake in their Solche Kapitalerhöhungen wurden durchgeführt, um die Beteiligung der Arbeitnehmer an ihrem Unternehmen zu stärken.
Such increases of capital have been carried out to strengthen employees' stake in their Takšna povečanja kapitala so bila izvedena za krepitev deleža zaposlenih v njihovih.

Provided for, which will need to be carried out within the deadlines within which the wage vorgesehen,
Provided for, which will need to be carried out within the deadlines within which the wage ki jih bo treba izvesti v rokih,

Nach einer study carried out by TABB Group,
According to a study carried out by TABB Group, HFT trading in

and attacks can be carried out to gather information for law enforcement agencies.
APT32 acts in the interests of the Vietnamese government, and attacks can be carried out to gather information for law enforcement agencies.

however, swooped down on Babylon and carried off Ashur-nādin-shum to Elam.
marched his army into S Elam. The king of Elam, however, swooped down on Babylon and carried off Ashur-nādin-shum to Elam.

Ely Gold ist zu 20% am Projekt Mount Hamilton, das in absehbarer Zeit in einen Förderbetrieb umgewandelt werden soll, beteiligt"Fully Carried Interest.
Ely Gold maintains a 20% fully carried interest in the Mount Hamilton project that is advancing towards production.

Ceased trading these meetings have carried on through the years to this day,
Ceased trading these meetings have carried on through the years to this day, although they are now prestali trgovati,