CEMIL in English translation

• cemil

Examples of using Cemil in German and their translations into English

Wenn Cemil sich nicht in dich verliebt, heiße ich nicht Havva.
If Cemil doesn't fall in love with you, my name's not Havva.

Der Angeklagte Cemil Elci wurde für Mord ersten Grades schuldig gesprochen.
The defendant Cemil Elci is proven guilty of murder in the first degree.

Für das Gymnasium und die Uni ist Cemil in die Stadt.
Cemil's a city boy. He did high school and university here.

heirate ich Cemil.
I will marry Cemil.

Bis Cemil eines Tages ausreißt
Until one day Cemil runs away

Eine zweite Gründergruppe bestand aus Mitgliedern der liberalkonservativen Mutterlandpartei(ANAP) wie Cemil Çiçek und Abdülkadir Aksu.
A second founding group consisted of members of the social conservative Motherland Party who had been close to Turgut Özal, such as Cemil Çiçek and Abdülkadir Aksu.

Senior PKK-Führer Cemil Bayik sagte in einem Interview mit der Fırat News Agency(ANF) am 8.
Senior PKK leader Cemil Bayık, in an interview with the Fırat News Agency(ANF) on Aug.

Der Historiker Cemil Aydin über die Folgen des Zerfalls von Vielvölkerstaaten
The historian Cemil Aydin about the effects of breaking up multi-ethnic societies

Einer der Offiziere Enver Paschas Yakup Cemil erschoss den Kriegsminister Nazım Pascha
By most accounts, one of Enver's officers, Yakup Cemil, shot the Minister of War Nazım Pasha

Die Presse: Der Chef der kurdischen Guerillaorganisation PKK, Cemil Bayik, hat im„Presse"-Interview gesagt, dass der Friedensprozess mit der Türkei vorbei sei- wegen der türkischen Untätigkeit in der Grenzstadt Kobane.
Die Presse: The head of the Kurdish guerilla organization PKK, Cemil Bayik, has said in an interview with"Die Presse" that the peace process with Turkey is over- because of Turkey's inaction with regard to the border town of Kobane.

Cemil AydinVerlorene Zukünfte kosmopolitischer Imperien.
Cemil AydinLost Futures of Cosmopolitan Empires.

Die Tochter von Hasan Cemil Çambel, eines engen Freundes von Atatürk.
The daughter of Hasan Cemil Çambel, a close friend of Atatürk.

Der YPG-Kommandeur von Kobanê, Cemil Mazlum, sagte, auch
YPG Kobanê Commander Cemil Mazlum said that although the investigation continues,

Justizminister Cemil Cicek rief Ali Bayramoglu nach dessen Artikel in Yeni Safak an, um zu betonen, dass die Regierung sich weiterer Diskussion zu diesem Thema nicht verschließe.
Justice minister Cemil Cicek telephoned Ali Bayramoglu after the column to emphasise that the government remained open to discussion on the issue.

Angesichts dieses Dilemmas wirft der Historiker Cemil Aydin einen Blick auf die kosmopolitischen Imperien der Vergangenheit und greift die mit ihnen verloren gegangenen,
In the face of this predicament historian Cemil Aydin revisits the cosmopolitan empires of the past to recover the lost futures of inclusive

Am 3. April wurde der Prozess im Mersin Gericht für schwere Straftaten Nr. 2 gegen die Evrensel Reporter Cemil Ugur und Halil Ibrahim weitergeführt, die in Mersin bei ihrer Arbeit festgenommen wurden.
Mersin Heavy Penal Court No 2 continued on 3 April 2017 hearing the case against daily Evrensel reporters Cemil Ugur and Halil Ibrahim Polat who were detained in Mersin while covering news.

Der YPG-Kommandeur von Kobanê, Cemil Mazlum, der mit ANF sprach, erklärte dass die von ihnen erbeuteten Dokumente u.a. Pläne des Massakers enthalten
YPG Kobanê Commander Cemil Mazlum who spoke to ANF stated that the documents they seized include plans of the massacre

So wurden Cemil Ak zum Industriekaufmann, Peter Menne zum Technischen Zeichner, Carsten Beck
Cemil Ak has successfully trained as an industrial clerk, Peter Menne as a design draftsman,

das Andenken der jungen Kommunistinnen und Kommunisten, die bei diesem Massaker zusammen mit den Kommunisten Ferdane Kılıç, Cemil Yıldız und dem Revolutionär von Trabzonspor Koray Çapoğlu die ein junges Herz hatten, unsterblich geworden sind,
men becoming immortal at the massacre together with the young-hearted communists Ferdane Kılıç, Cemil Yıldız and the revolutionary Koray Çapoğlu from Trabzonspor will always be kept alive,

Cemil ist auf Platz 2.101 mit 71 Punkten.
Cemil is on place 2.101 with 71 points.