CHAIM WEIZMANN in English translation

• chaim weizmann
• dr. weizmann
• chaim weizman

Examples of using Chaim weizmann in German and their translations into English

Hierauf wurde er bei Chaim Weizmann vorstellig, der einen namhaften Londoner Arzt.
He then turned to Dr. Weizmann, who asked a leading London physician.

Chaim Weizmann hatte erklärt, er sei willens, die deutsche Judenheit im Interesse des Staates Israel zu opfern.
Chaim Weizmann had stated that he was willing to sacrifice German Jewry in the interest of a state of Israel.

Dr. Chaim Weizmann… besuchte mich am 19. November,
Dr. Chaim Weizmann… called on me on November 19

Scotts Freundschaft mit Chaim Weizmann spielte eine Rolle in der Balfour-Deklaration von 1917. 1948 unterstützte der Guardian den Staat Israel.
Scott's friendship with Chaim Weizmann played a role in the Balfour Declaration of 1917, and in 1948 The Manchester Guardian was a supporter of the new State of Israel.

einer der zionistischen Befürworter der Idee in Großbritannien ist Chaim Weizmann.
several years by Zionists in Britain, including Chaim Weizmann.

Chaim Weizmann(in Richtung links),
Chaim Weizmann(facing left),

Chaim Weizmann, der zum Führer des Weltzionismus wurde
Chaim Weizmann, who became Zionism's world leader

Dr. Chaim Weizmann, als Hauptredner eingeladen wurde.
Dr. Chaim Weizmann, specially invited as the keynote speaker.

Es kam zu einem Streit zwischen Chaim Weizmann, der ein wissenschaftliches Institut für"saubere" Wissenschaften errichten wollte
A dispute arose between Chaim Weizmann who wished to establish a scientific institute for"clean" science,

Als nächstes siedelte Chaim Weizmann nach England über,„dem einzigen Land, von dem zu erwarten war, dass es für eine Bewegung wie die unsere echte Sympathie empfinden würde“
Then Dr. Weizmann moved to England,“the one country which seemed likely to show a genuine sympathy for a movement like ours,”

AnfÃ1⁄4hrer des arabischen Aufstands gegen die TÃ1⁄4rken, unterzeichnete auf der Pariser Friedenskonferenz von 1919 ein Abkommen mit Chaim Weizmann und anderen fÃ1⁄4hrenden Männern der zionistischen Bewegung.
revolt against the Turks, signed an agreement with Chaim Weizmann and other Zionist leaders during the 1919 Paris Peace Conference.

der Apostel der roten Revolution, und Chaim Weizmann, der Apostel einer seit zwei Jahrtausenden ununterbrochen lebendigen Tradition.
apostle of Red revolution; Chaim Weizmann, apostle of a tradition unbroken for two thousand years.

kann ein bekanntes Wort des englischen Zionistenführers Dr. Chaim Weizmann entgegengehalten werden,
famous words from the English Zionist leader, Dr. Chaim Weizmann, who in a heated debate said,

Chaim Weizmann sprach gegenüber US-Botschafter James Grover McDonald 1948"von der Flucht der arabischen Bevölkerung aus Israel,
Chaim Weizmann, speaking to US Ambassador McDonald in 1948, talked"of the flight of the Arab population from Israel-

Goldman in Jerusalem abgehalten. Dem Kongress fehlte seit dem Rücktritt von Chaim Weizmann im Jahr 1946 ein Vorsitzender,
under the chairmanship of Nahum Goldman- the Congress had lacked a chairman since Chaim Weizmann resigned in 1946,

Im Januar 1919 keimten am Rande der Pariser Friedenskonferenz Hoffnungen auf eine jüdisch-arabische Verständigung auf: In einem Freundschaftsvertrag mit Chaim Weizmann akzeptierte Emir Feisal(ca. 1885-1933)[],
At the Paris Peace Conference of January 1919 there was the hope that a Jewish-Arab understanding might be reached. In a treaty of friendship with Chaim Weizmann, Emir Feisal(ca. 1885-1933)[],

Tod dürfe nie vergessen werden, daß das Weltjudentum nach der Kriegserklärung des Weltzionistenkongresses und seines Führers Chaim Weizmann(in seiner Botschaft an Englands Premier Chamberlain) der unerbittlichste Gegner des Nationalsozialismus,
in accordance with the declaration of the World Zionist Congress and its leader, Chaim Weizmann,(in his message to Englands Prime Minister Churchill), as the unbending opponent to national socialism,

der Welt geschehen sei'; aber er erzählte Chaim Weizmann, dass die Annahme des Angebotes ein Verrat an seinem russischen Verbündeten sein würde.
never- theless told Chaim Weizmann that acceptance of the Brand offer was impossible, since it would be a betrayal of his Russian Allies.

das britische Reitpferd(begünstigt von seinem politischen Rivalen Chaim Weizmann) für ein US-amerikanisches Ross ausschied,
discarding the British mount(favored by his political rival Chaim Weizmann) for an American steed,

die der Zionismus in den fünfzig Jahren vor der Gründung Israels hatte- Chaim Weizmann, aus dessen Buch Trial and Error er einen kurzen Abschnitt zitiert.
of Zionism during the 50 years, that preceded the formation of Israel as a Zionist state, Chaim Weizmann, and his book, Trial and Error.