Examples of using Chisum in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich verstehe Sie, Mr. Chisum.
Es ist alles bereit, Mr. Chisum.
All set, Mr. Chisum.Jetzt holt Chisum Richter Wilson.
Now Chisum's sent for Judge Wilson.Die Mittagskutsche ist da, Mr. Chisum.
Noon stage got in, Mr. Chisum.Mr. Chisum?
Mr. Chisum?Mr. Chisum?
Mr. Chisum?Garrett will Sie sehen, Mr. Chisum.
Garrett to see you, Mr. Chisum.Mr. Chisum?
Mr. Chisum?Mr. Chisum hat sich mit der Zeit verändert.
Mr. Chisum's changed with the times.Chisum und die anderen wurden auf ihre Plätze verwiesen.
Chisum and the others have been advised to recognize their position.Señor Chisum, die haben eine Blockade gebaut.
Señor Chisum, they built a barricade.Ich nehme an, du reitest für Chisum.
Understand you have been riding for Chisum.Haben Sie dazu etwas zu sagen, Mr. Chisum?
You have anything to say to that, Mr. Chisum?Was zum Teufel hat das mit Chisum zu tun?
What the hell has that got to do with Chisum?Mr. Chisum?
Mr. Chisum?Weder Garrett, noch Chisum oder dieser verdammte Gouverneur.
Not Garrett Chisum or that goddamn governor.Und jetzt hole ich mir einen Zuschlag... von Chisum.
And now I collect a bonus... from Chisum.Zwischen Mr. Chisum und mir gibt es einen bedeutenden Unterschied.
But there's a fundamental difference between Mr. Chisum and me.Diesmal bist du wirklich in den Fettnapf getreten, Chisum.
You really put your foot into it this time, Chisum.Ich war es nicht, Mr. Chisum, er war es.
I didn't do it, Mr. Chisum, he did.
