CHLORWASSER in English translation

• chlorine water
• chlorinated water
• chlorinated pools

Examples of using Chlorwasser in German and their translations into English

Künstlichkeit und Natur, Chlorwasser und Alpenblicke finden im Biwak in Harmonie zusammen.
Here in the Bivouac, artificiality and nature, chlorinated water and Alpine views enter into a unique harmony.

z.B. Salz- und Chlorwasser, Hitze und UV-Licht.
such as salt and chlorinated water, heat and UV rays.

Trocknen Seifen und Chlorwasser, da sie trocknen Sie Ihre Haut.
drying soaps, and chlorinated water as they dry your skin.

Dies ist besonders wichtig, wenn das Kameragehäuse mit Salzwasser, Chlorwasser oder anderen Chemikalien in Berührung gekommen ist.
This is especially important when the camera case has been exposed to salt water, chlorine, or other chemicals.

Meer und Chlorwasser trocknet die Haare.
by means of UV, sea and chlorinated water.

Besondere Vorsicht gilt bei frisch blondiertem Haar- vermeiden Sie unbedingt Chlorwasser, um einen unangenehmen Grünstich zu verhindern.
Take special care with freshly bleached hair- avoid using chlorine water to prevent an unpleasant greenish tint.

Pflege: Flosseneinfach nach Gebrauch(besonders im Salz- oder Chlorwasser) mit Süsswasser abspülen und waagrecht im Schatten trocknen lassen.
Care: Simply rinse the fins with fresh water after use(especially in salt or chlorine water) and let them dry horizontally in the shade.

Dass US-Hersteller niedrig konzentriertes Chlorwasser zur Säuberung des Hühnerfleisches vor dem Verkauf verwenden,
US producers use a low-concentration chlorine solution to clean the chickens before selling them,

Salzwasser von Meer und Chlorwasser in Schwimmbädern ausgesetzt sind.
sea and chlorinated water in swimming pools.

Nach Benutzung in Salz- oder Chlorwasser sowie Kontakt mit Sonnencreme sollten Sie das Aquapac mit Seifenwasser reinigen
After regular contact with chlorinated or salt water, or with sun creams, wash it in soapy water

beim Sport sowie beim Baden(Salz- bzw. Chlorwasser) getragen werden.
garden work, exercising or bathing salt or chlorine water.

UV-geschütztem Kunststoffmaterial gefertigt. Trotz des UV-Schutzes bleichen die Leinen mit der Zeit durch Tageslicht und Chlorwasser aus.
these items are not affected by daylight or chlorine, or by daily usage in and out of the pool.

Salzwasser Meer und Chlorwasser in Schwimmbädern ausgesetzt sind.
salt sea water and chlorinated water in swimming pools.

Salzwasser von Meer und Chlorwasser in Schwimmbädern ausgesetzt sind.
sea and chlorinated water in swimming pools.

Täglicher Regen im Lager-- Nowak 6 Wochen ohne Wasser in Hohn 1940 und in Hannover 1943-- Rasur mit Kaffee-- 16 Stunden Schlangestehen für eine Tasse Chlorwasser-- Sandboden bildet keine Pfützen-- Schlammfolter mit Wasserleitung ohne Abfluss-- NS-Presse während der Niederlage in Stalingrad 1942/1943-- Flak Bemerode 1945.
Daily rain in the camp-- Nowak in 1943 in Hohn(Germany) 6 weeks without water-- shaving with coffee-- 16 hours making the queue for a cup of chlorine water-- sandy earth does not form puddles-- mud torture with water pipes without drainage-- NS press during the defeat of Stalingrad 1942 and 1943-- flak in Bemerode in 1945.

Salz- und Chlorwasser oder Colorationen. Eine empfindliche Kopfhaut kann viele Ursachen haben,
salt and chlorinated water or colourations There are many possible causes for a sensitive scalp,

Kann bei einer Poolheizung, das Chlorwasser direkt durch den Kollektor gepumpt werden?
Is it recommended to pump the chlorine water from a pool heater directly through the collectors?

Meer- und Chlorwasser sowie starke UV Strahlen z.B.
Sea water and chlorine water, as well as strong UV rays e. g.

Doch Chlor hat auch unangenehme Nebenwirkungen für alle, die in dem Chlorwasser schwimmen.
Unfortunately chlorine also has unpleasant side-effects on the people who swim in the chlorinated water.

Das Rohr eignet sich nicht für den Einsatz mit Chlorwasser.
Tube not suitable for use with chlorinated water.