CHRIS PATTEN in English translation

• chris patten
• mr patten
• commissioner patten

Examples of using Chris patten in German and their translations into English

Während dieses Besuchs traf Chris Patten mit Staatspräsident Pervez Musharraf,
Mr Patten met President Musharraf, Interior Minister Haider,

Außerdem sprach Chris Patten über die bevorstehende Geberkonferenz, die im Rahmen des Stabilitätspakts stattfinden soll, und über Projekte,
Mr Patten also discussed the forthcoming Funding Conference to be held in the framework of the Stability Pact

Treffen zwischen den Kommissionsmitgliedern Pascal Lamy und Chris Patten, einer seits, und dem Außen- und Wirtschaftsminister des Mercosur,
Meeting in Rio de Janeiro between Mr Lamy and Mr Patten, Members of the Com mission,

Chris Patten, Louis Michel
Mr Patten, Mr Michel

Was das weitere Verfahren betrifft, so liegt es, wie Chris Patten bereits gesagt hat,
As regards the next steps, as Mr Patten has already said,

Chris Patten vertritt die Auffassung, dass sich die Strategie der EU zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung an vier Prinzipien orientieren sollte.
Mr Patten believes that a European Union strategy for sustainable development should run along four principal tracks.

Bezug: Treffen zwischen den Kommissionsmitgliedern Pascal Lamy und Chris Patten einerseits und dem Außen- und Wirtschaftsminister des Mer
Reference: Meeting in Rio de Janeiro between Mr Lamy and Mr Patten, Members of the Commission,

der Tätigkeit meines Kollegen Chris Patten werden wohl zu gegebener Zeit Vorschläge unterbreitet werden.
the action undertaken by my colleague, Mr Patten will probably, at the right time, be open to suggestion.

den für die Außenpolitik zuständigen Kommissar Chris Patten wenden.
the External Relations Commissioner, Mr Patten.

Ich weiß, dass Kommissar Chris Patten bereits bei einer anderen Gelegenheit über die außerordentlich offene Behandlung des Themas berichtet hat.
I know that Commissioner Patten has already spoken of the extraordinarily open debate which took place.

Am 17. Ma¨rz fu¨hrte Chris Patten in Tadschikistan Gespra¨che mit Pra¨sident Emomali Rakhmonov
On 17 March, in Tajikistan, Mr Patten met President Emomali Rakhmonov

Besuche von Kommissionsmitglied Chris Patten in Dubrovnik, Zagreb
Visits by Mr Patten to Dubrovnik, Zagreb

EU-Handelskommissar Pascal Lamy und EU-Außenkommissar Chris Patten haben heute gemeinsam mit ihren Partnern der Mercosur-Länder den bilateralen Handelsgesprächen neue Impulse verliehen.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy and External Relations Commissioner Chris Patten together with their Mercosur counterparts have today injected renewed impetus to the bilateral free trade talks.

Wie Herr Kommissar Chris Patten sagte, kann der Kampf gegen den Terrorismus, den wir alle unterstützen, nicht als Vorwand dienen, um das internationale Recht zu missachten.
As Commissioner Patten said, the fight against terrorism that we all support cannot be used as an excuse to disregard international law.

Erklärung der Kommissionsmitglieder Chris Patten(Außenbeziehungen) und Poul Nielson(Entwicklung
Statement by Chris Patten, Commissioner for External Relations,

Erklärung des für Außenbeziehungen zuständigen Kommissionsmitglieds Chris Patten zu den Ereignissen in Belgrad- 21.00 Uhr.
Statement by Chris Patten, European Commissioner for External Relations, on events in Belgrade- 9 pm.

das für Außenbeziehungen zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Chris Patten.
the European Commissioner for External Relations Mr Chris Patten.

Erkki Liikanen und Chris Patten.
Mr Liikanen and Mr Patten.

Ebenfalls im Oktober begab sich Chris Patten nach Tunesien, wo er von Präsident Ben Ali,
Also in October, Mr Patten went to Tunisia, where he was

Chris Patten, der heute in New York bei der UN-Vollversammlung ist, hat in diesem Hohen Hause deutlich gemacht,
Commissioner Patten, who is today attending the UN General Assembly in New York, has made it