CLIENT-ANWENDUNG in English translation

• client application
• client app

Examples of using Client-anwendung in German and their translations into English

Informationen zur Client-Anwendung des Anfordernden, zur Verwendung bei Bedingungen im Zusammenhang mit Zeichenfolgen.
Information about the requester's client application, for use with string conditions.

Jeder Nutzer, der Zugriff auf Portfolio über die Client-Anwendung braucht, muss ein Portfolio-Nutzerkonto haben.
Any user that needs to access Portfolio through the client application, needs to have a Portfolio user account.

Die unten aufgeführten Anweisungen sind Schritte zum Entfernen der Universal Type Client-Anwendung von Windows- und Macintosh-basierten Betriebssystemen.
The instructions listed below are steps on how to remove the Universal Type Client application from Windows and Macintosh based operating systems.

Sie können eine Klasse in Ihrer Client-Anwendung der ProductCatalog-Tabelle, wie im folgenden Java-Code gezeigt.
You can map a class in your client application to the ProductCatalog table as shown in the following Java code.

Datenträger beliebiger Größe mit unserer Client-Anwendung VG JPEG-Repair Online auf unseren Upload-Server hochladen.
your data carrier with our client application VG JPEG Repair Online to our upload server.

Diese Sicherheitsgruppe erlaubt Ihrer Client-Anwendung, sich mit EC2-Instances in einer VPC zu verbinden, die diese Sicherheitsgruppe verwendet.
This security group allows your client application to connect to EC2 instances in a VPC that uses this security group.

Kein Browser-Plugin oder keine Client-Anwendung erforderlich.
No browser plugin or client application required.

Maximale Verbindungsdauer mit der CMS Client-Anwendung.
Max. connection time with CMS client application.

Kein Browser-Plugin oder keine Client-Anwendung zum Übertragen von Dateien erforderlich.
No browser plugin or client application required to transfer files.

Dies erfordert spezielle Voraussetzungen, die nicht jede Client-Anwendung bietet.
This requires special provisions, which not every client application offers.

SteelCentral Aternity überwacht die Client-Anwendung auf verlangsamte Antwortzeiten und Abstürze.
SteelCentral Aternity monitors the client application for sluggish responsiveness or crashes.

Auch ganz ohne Client-Anwendung ist eine Bearbeitung per Internet-Browser jederzeit möglich.
An editing via Internet browser is possible at any time even without client application.

Kein Browser-Plugin oder keine Client-Anwendung für nicht beschleunigte Uploads/ Downloads erforderlich.
No browser plugin or client application required for non-accelerated uploads/downloads.

Die Mobile Client-Anwendung wird ausschließlich über den Apple App Store
The GravityZone Mobile Client application is exclusively distributed via Apple App Store

Der Benutzer erstellt neue SMS-Nachrichten mit Hilfe der Client-Anwendung und speichert sie in der Datenbank.
With the help of client application the user creates new SMS messages and stores it in the database.

Hierzu kann entweder die Client-Anwendung auf der lokalen Maschine oder aber das Web Interface genutzt werden.
They can do so either by using the client software on their local device or by accessing the web interface.

unserem Flaggschiff, können Sie automatisierte Übertragungsaufgaben mit der Client-Anwendung FileCatalyst HotFolder erstellen.
you can create automated transfer tasks with the client application FileCatalyst HotFolder.

eine Client-Anwendung installiert werden muss, dass Griffe klik:// urls.
a client application must be installed that handles klik:// urls.

Alle Team-Mitglieder innerhalb der LAN können die Daten durch die einfache Installation der leichtes Windows Client-Anwendung zugreifen.
All team members inside the LAN can access the data by simply installing the lightweight Windows client application.

Fiery VUE ist eine Client-Anwendung, die auf Windows-Client-Computern ausgeführt wird
Fiery VUE is a client application that runs on Windows client computers