Examples of using Client-rechner in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Inhalt dieses Ordners wird automatisch aktualisiert, wenn sich der Client-Rechner anmeldet.
Mit Hilfe dieser Option können Sie die Befehlsausgabe in eine Textdatei auf dem Client-Rechner schreiben.
This option enables you to write the command output to a text file on the client machine.Es können jedoch auf dem Client-Rechner nur mehrere Instanzen einer einzigen Installation gleichzeitig ausgeführt werden.
However, multiple instances of only one installation can be run simultaneously on the client machine.Drucken: Citrix VDI Box leitet nur Drucker um, die mit dem Client-Rechner verbunden sind.
Printing: Citrix VDI Box only redirects printers connected to the client machine.einen neuen verschlüsselten Stream zum Client-Rechner.
a new encrypted stream to the client machine.
Ist diese Option markiert, werden die lokalen Ressourcen auf dem Client-Rechner beim Anmelden systematisch aktualisiert.
This option causes systematic updating of the local resources on the client machine when it connects.Die verschiedenen Methoden der Installation des Authentic Browser Plug-in als Add-on in unterstützten Browsern auf dem Client-Rechner.
The different methods of installing the Authentic Browser plug-in as an add-on in supported browsers on the client machine.Bei einer Datenbank im Client/Server-Betrieb lässt sich dieser Befehl entweder auf dem Server oder auf dem Client-Rechner ausfÃ1⁄4hren.
When using a database in client-server mode, this command can be executed either on the server or on the client machine.Der Benutzer erzeugt auf dem Client-Rechner mit dem Befehl ssh-keygen -t rsa ein neues Schlüsselpaar;
The user generates a key pair on the client machine with ssh-keygen-t rsa;Jedes registrierte Altova-Produkt auf einem Client-Rechner hat seinen eigenen Keycode Eintrag,
Each registered Altova product on a client machine has its own Key Code entry,Die Prüfung der Systemdateien wird in der Regel auf dem Client-Rechner durchgeführt, auf dem das Problem aufgetreten ist.
müssen Sie die Client-Rechner für den Zugriff auf selbigen konfigurieren.
you must configure client workstations to access it for updates.Wenn der Client-Rechner auf einem anderen Betriebssystem oder einer anderen Plattform
If the client machine runs on a different operating system
Beachten Sie beim Web Server von 4D Client, dass alle Sites, die Client-Rechner veröffentlichen, auf dieselbe Benutzerliste zugreifen.
With the 4D Dieses Arrangement hat zur Folge, dass auf dem Client-Rechner Verbindungen ber jeden Port grer als 1024 zugelassen werden mssen.
This arrangement means that the client machine must be allowed to accept connections over any port above 1024.diese Nummer anders sein, als die Nummer, die auf dem Client-Rechner zugewiesen wurde.
this number may be different from that assigned on the client machine.scheint aber lokal auf dem Client-Rechner ausgeführt werden.
appears to be running locally on the client machine.Gecachte automount-Zuordnungen erleichtern einem Client-Rechner das Durchführen von Einhängeoperationen, wenn der LDAP-Server nicht erreichbar ist, der NFS-Server jedoch weiterhin verfügbar ist.
Cached automount maps make it easy for a client machine to perform mount operations even when the LDAP server is unreachable, but the NFS server remains reachable.so wird dieser Client-Rechner mit seinen registrierten Produkten ebenfalls im linken Bereich aufgelistet.
then that client machine, with its registered products, will also be listed in the left pane.die die Client-Rechner"zertifizieren.
