CLIQUEN in English translation

• cliques
• clicks
• clique

Examples of using Cliquen in German and their translations into English

können jedoch zu Cliquen werden, in denen allgemein gängige Überzeugungen wiedergekäut werden.
the power of loyalty, but may become cliques that re-circulate conventional wisdom.

Hundebesitzer, Cliquen, Sportgruppen, etc.
dog owners, cliques, sport teams, etc.

er darf niemals Cliquen bilden oder begünstigen.
never form or favor cliques.

Diese Fraktionen und Cliquen….
These factions and cliques….

Glatzen, Cliquen und ein Club.
Bald heads, cliques and a club.

Beobachten jugendliche Cliquen in Südafrika und Holland.
Examine the cliques formed by young people in South Africa and Holland.

Instanzen, Cliquen angesehen.
offices and cliques.

wird gelenkt von obskuren Cliquen.
guided by obscure cliques.

Es geht hier nur um den Machtkampf zwischen zwei Cliquen innerhalb der faschistischen Diktatur.
What is taking place is a struggle for power among two cliques of the dictatorship.

kann es innerhalb des Klassenzimmers Cliquen bilden.
it may build cliques within the classroom.

Auch Fortgeschrittenen, Cliquen und Clubs steht das Team der Sportschule Krainer gerne als Trainingspartner zur Verfügung.
Also advanced players, cliques and clubs are welcome to choose tennis-partners of the sport school Krainer.

Über 300 Cliquen, Wagencliquen, Kutschen
Over 300 cliques, wagon cliques,

Denke nicht zu eingeschränkt- denke sorgfältig über Cliquen nach, die für dich relevant sein könnten.
Don't be too narrow in your own thinking- think carefully about cliques that could be relevant to you.

für verschiedene Gemeinde oder Cliquen der protestantischen Galaxie.
for various community or cliques of the Protestant galaxy.

Die Cliquen, Guggenmusiken und weitere Akteure passieren zu Fuß
The cliques, Gugge brass bands and other participants march

Solange die Region von nationalistischen Cliquen und Gangstern beherrscht wird, wird es einen Krieg nach dem anderen geben.
As long as the region is dominated by nationalist cliques and corrupt gangsters there will be war after war.

Doch dann tun ihre nationalen Cliquen wieder äußerst skandalöse Dinge,
Then their national cliques do something utterly scandalous again

Sie wollten verhindern, dass diese sich in ihren Cliquen zusammensetzen und dann auch mal zwischendurch zusammen Späßchen machen.
By doing that the bosses wanted to prevent the workers sitting together in their'groups' and having fun now and then.

Die Machtergreifung von chauvinistischen Cliquen in den Ex-Sowjetrepubliken hat die Vorbedingungen für Konflikte, Gräueltaten, Terrorismus und ethnischen Säuberungen geschaffen.
The coming to power of chauvinist cliques in all the ex-Soviet Republics has created the conditions for endless wars, conflicts, atrocities, terrorism and ethnic cleansing.

triff dabei auf einzigartige Charaktere aus total indivduellen Cliquen.
meet unique characters from different cliques.