COLUM in English translation

• colum

Examples of using Colum in German and their translations into English

Colum wird Ihre Einmischung bei den Geistern nicht mögen.
Colum will not like you interfering with the workings of the spirits.

Colum wird Sie dann nicht mehr seinen Gast nennen.
Colum will not be calling ye a guest after that.

Die letzte war vor Jahrzehnten, als Colum Laird wurde.
Last one was decades ago when Colum was made Laird.

Welch ein Segen, dass Colum diesen schwarzen Tag nicht erlebt.
It's a blessing... Colum didn't live to see this dark day.

Zumindest hoffe ich, ich habe etwas Vertrauen bei Colum erworben.
At the very least, I hope I have earned a measure of trust from Colum.

Ich dachte, Colum würde ihn auf der Stelle erstechen.
I thought Colum was gonna run him through right there.

Er beansprucht die Ehre für sich selbst, wenn Colum stirbt.
He's been holding the honor for himself when Colum dies.

Dass du deine Lehnstreue nicht an Colum MacKenzie verpfändet hast?
That you have no'pledged yer fealty to Colum MacKenzie?

Jedoch befahl Colum ihm, zu gehen... und weg war er.
Though Colum ordered him to go... and off he went.

Colum MacKenzie, ich komme zu Euch
Colum mackenzie, I come to you as kinsman

Die erste Jakobiten-Rebellion ist fehlgeschlagen, und Colum wird nie eine weitere unterstützen.
The first Jacobite rebellions failed, and Colum will never support another.

Seine letzten Jahre verbrachte Colum abwechselnd in den USA und in Irland.
Colum divided his later years between the United States and Ireland.

Er trifft sich mit Colum, aber es ist Dougal, den er mag.
He meets with Colum, but it's Dougal he's fond of.

Jamie sagte, dass Dougal Colum alles über eure Affaire und das Baby erzählt hat.
Jamie said that Dougal told Colum all about your affair and the baby.

Colum und Dougal... Meine Mutter war Aileen MacKenzie,
Colum and Dougal... my mother was Aileen Mackenzie,

Wenn ihr Vater oder Colum davon erfahren, könnte Jamie mehr
If her father or Colum comes to know about it, young Jamie could

Die meisten, die mit Colum trinken, liegen nach dem zweiten Glas unter dem Tisch.
Most folks who drink with Colum are under the table after the second glass.

Wenn Jamie seinem Onkel Colum den Eid schwört, dann wäre er sein Nachfolger als nächster Laird.
If Jamie pledges fealty to his uncle, Colum, then he would be in line to succeed as Laird.

Suche nach"colum mccann" 2 Ergebnisse.
Search for"colum mccann" 2 results.

Es gibt etwas colums Innere als Hindernisse, jedes colum hat ein Tanzenseetier, wie Seahorse,
There are some colums inside as obstacles, each colum has a dancing sea animal,