COMDIRECT in English translation

• comdirect
• comcast

Examples of using Comdirect in German and their translations into English

Worldline unterstützt comdirect und Visa beim kontaktlosen Bezahlerlebnis auf Beach-Volleyball-Event.
Worldline supports comdirect and Visa with contactless payment experience at beach volleyball event.

Digitalkompetenz und Innovationskraft der comdirect künftig für gesamte Bank nutzbar.
Comdirect's digital expertise and innovative capabilities to be accessible to the whole Bank.

Noch im ersten Halbjahr 2017 wird comdirect das Digitale Assetmanagement einführen.
Comdirect will be introducing its digital asset management in the first half of 2017.

De 4,75% Zinsen für Tagesgeld bei comdirect- bis 30.000 Einlage.
De 4,75% Overnight interest rates at comdirect- to 30.000 Insert.

Auch im Bereich Mobile Payment hat comdirect hat ihre Vorreiterrolle weiter ausgebaut.
Comdirect has also further extended its pioneer role in the area of mobile payments.

Walter:"comdirect gehört seit Jahren zu den innovativsten Banken Deutschlands.
According to Walter,"comdirect has been one of the most innovative banks in Germany for years.

Walter dazu:"Die Zahlen belegen: comdirect bleibt auf Wachstumskurs.
According to Walter,"The figures prove that comdirect is continuing to grow.

Für den Kunden, der ein Girokonto bei comdirect eröffnet, bedeutet das.
For the customer opening a current account with comdirect, this means.

Mit comdirect und Sparda werden wir zwei Banken schon Mitte 2019 live nehmen.
We will be going live with comdirect and Sparda by mid-2019.

Außerdem hat comdirect für Kunden mit Wertpapieren ein smartes Tool zur Risikobewertung eingeführt.
Comdirect has also introduced a smart risk assessment tool for customers with securities.

Im zweiten Quartal hat comdirect bereits weitere Services auf den Markt gebracht.
Comdirect has already introduced a number of new services to the market in the second quarter.

Comdirect hat einen erfolgreichen Jahresstart hingelegt", sagt Arno Walter,
Comdirect has made a successful start to the year," says Arno Walter,

DGAP-News: Starkes Geschäftsjahr 2015 bei comdirect- Vorsteuerergebnis auf 90,6 Millionen Euro gesteigert.
DGAP-News: Strong 2015 financial year at comdirect- pre-tax profit increased to EUR90.6m.

In einem nach wie vor herausfordernden Marktumfeld hat comdirect ein gutes Ergebnis erzielt.
Comdirect generated a good result in a persistently challenging market environment.

Seit kurzem bietet comdirect Privatanlegern über die comdirect Akademie ein umfangreiches Online-Lernangebot rund um das Thema Geldanlage mit Wertpapieren an.
Comdirect recently launched a comprehensive online learning programme via the comdirect Academy to help private investors learn more about investing in securities.

Der comdirect eröffnet die Integration die Möglichkeit, ihr Angebot über die Commerzbank zu skalieren.
The integration also gives comdirect the opportunity to scale up its offering through Commerzbank.

Comdirect entwickelt sich von der Direktbank zum digitalen Zentrum für alle Finanzthemen der Kunden.
Comdirect is developing from a direct bank into a digital centre for all customer financial issues.

Als erste Bank in Deutschland ermöglicht comdirect seit Juli Überweisungen mit Google Assistant.
Comdirect has been allowing transfers with Google Assistant, Google's speech assistant, since July- the first bank in Germany to do so.

Mit einer Eigenkapitalrendite von fast 17 Prozent zählt comdirect zu den profitabelsten Banken Deutschlands.
With a return on equity of almost 17%, comdirect is one of the most profitable banks in Germany.

Mit dieser Integration erlaubt comdirect ihren Kunden, sich besonders schnell, sicher
With this integration, comdirect allows its customers to identify themselves particularly quickly,