COMMENTARY in English translation

• commentary

Examples of using Commentary in German and their translations into English

Die Tür der Erbarmung wird geschloßen.” Ellicott's Commentary on the Whole Bible.
The door of mercy is shut” Ellicott's Commentary on the Whole Bible.

vieles mehr Conversation is accompanied by a sort of running commentary of gestures.
shrug of shoulder, express, and much more Conversation is accompanied by a sort of running commentary of gestures.

Dynamic translators give us is a translation plus a commentary, but Dynamische Übersetzer geben eine Übersetzung plus einen Kommentar, aber.
Dynamic translators give us is a translation plus a commentary, but dynamic translators give a translation plus a commentary, but.

Senden Sie bitte Kommentare zu Ports, die Sie verifizieren wie unter Bug Reports and General Commentary beschrieben.
Submit any comments on ports as described in Bug Reports and General Commentary.

Der Irrtum ist freilich völlig irrelevant, wenn auch Piper meint,"this mistake by Meyer makes unnecessary any further commentary on or evaluation of his findings.
The mistake is entirely inconsequential, although Piper claims that."… this mistake by Meyer makes unnecessary any further commentary on or evaluation of his findings.

Bruce M. Metzger beschreibt, dass er in seinem A Textual Commentary on the Greek New Testament eine ähnliche Methodik verwendet.
Bruce M. Metzger describes using similar methodology in his A Textual Commentary on the Greek New Testament.

Die Gesetze wurden von Gott wunderbar gestaltet, um die allgemeine Gesundheit der Nation zu fördern" Expositor's Bible Commentary, 1990, Seiten 529, 569.
The laws were wonderfully fashioned by God for the general health of the nation" Expositor's Bible Commentary, 1990, pp. 529, 569.

Hipparchus's"Commentary" enthält seine eigenen Beobachtungen der stellaren Positionen,
Hipparchus's"Commentary" contains his own observations of the stellar positions,

Bei den international ausgerichteten Core77 Design Awards konnte Designjournalist Florian A. Schmidt mit seinem Text"Monster Soup" den dritten Platz belegen in der Kategorie"Writing& Commentary.
Designjournalist Florian A. Schmidt's text'Monster Soup' got a special mention('noteable') in the category'Writing& Commentary' as part of the international Core77 Design Awards 2012.

Zum Beispiel sagte Matthew Henry's Commentary, das Wort"Sohn" heißt nicht, er was selig, sondern"zeigt, daß Gott der
For instance, Matthew Henry's Commentary said that the word"son" does not mean he was saved,

Commentary: Sowohl für die deutsche als auch die englische Version des Spiels wurden neue Kommentatoren integriert;
» Commentary- New commentators have been introduced for both UK and Germany, with Peter Drury

but there is no commentary.
verse by verse; but there is no commentary.

erschienen in Literaturzeitschriften wie der»American Letters and Commentary and Five Fingers Review«.
have appeared in literary magazines like the»American Letters and Commentary and Five Fingers Review«.

Acquia Commentary•"2011 war ein weiteres Vorzeigejahr für Acquia,
Acquia Commentary•"2011 was another banner year for Acquia,

Podhoretz, der 35 Jahre lang die Zeitschrift Commentary leitete, hat bei dieser Gelegenheit nicht nur betont,
On the occasion Podhoretz, who edited the magazine Commentary for 35 years, confirmed not only

wurde er als"Terror-Professor" in den Schmutz gezogen, auch von dem rechtsgerichteten Magazin Commentary, das ihn auch beschuldigte, eine"doppelte Karriere als Literatur-Professor und Ideologe des Terrors" zu führen.
Said was smeared as a" professor of terror," including by the right-wing Commentary magazine, which also accused him of leading a" double career as literary scholar and ideologue of terrorism.

In ihrer Arbeit„Shortened Commentary on Montagnier's 1983 Science Paper“(PDF, 20 KB) skizziert die Perth Group,
The Perth Group outline why he didn't in their Shortened Commentary on Montagnier's 1983 Science Paper(PDF,

und»Text and Commentary«(1977) bekannt,
and»Text and Commentary«(1977), which are in the Kramlich

Ellicott sagt uns, die Wirklichkeit des blutigen Schweißes ist“die allgemein angenommene Ansicht”(Charles John Ellicott, Commentary on the Whole Bible,
Ellicott tells us that the reality of bloody sweat is"the generally received view"(Charles John Ellicott, Commentary on the Whole Bible, volume VI,

Prüfungsschriften 172 Congress report 167 Kongressschrift 167 Reprint 157 Kongress 143 Bibliographie enthalten 109 Bibliography included 109 Article 108 Collection of articles written by one author 103 Lehrbuch 103 Sammlung 103 Bibliographie 84 Amtsdruckschrift 80 Government document 80 Konferenzschrift 58 Handbook 57 Handbuch 57 Survey 39 Übersichtsarbeit 39 Mehrbändiges Werk 36 Multi-volume publication 36 Kommentar 29 Commentary 25 Glossar enthalten 20 more… less….
Prüfungsschriften 172 Congress report 167 Kongressschrift 167 Reprint 157 Kongress 143 Bibliographie enthalten 109 Bibliography included 109 Article 108 Collection of articles written by one author 103 Lehrbuch 103 Sammlung 103 Bibliographie 84 Amtsdruckschrift 80 Government document 80 Konferenzschrift 58 Handbook 57 Handbuch 57 Survey 39 Übersichtsarbeit 39 Mehrbändiges Werk 36 Multi-volume publication 36 Kommentar 29 Commentary 25 more… less….