COMMISSIONS in English translation

• commission
• commissions

Examples of using Commissions in German and their translations into English

Roche Commissions ist eine einzigartige Partnerschaft zwischen Roche,
Roche Commissions is a unique collaboration between Roche,

Film Commissions in Deutschland bearbeiten Locationanfragen mit Hilfe und unter Einbeziehung vorhandener Datenbanken
Film commissions in Germany process location inquiries with the help of their existing databanks

Die Kompositionsaufträge der Roche Young Commissions 2019 gehen an Marianna Liik und Josep Planells Schiaffino.
Composition Commissions for the 2019 Roche Young Commissions Awarded to MariannaLiik and Josep Planells Schiaffino.

Im Rahmen von Roche Commissions erteilt Roche regelmäßig einen Kompositionsauftrag an einen herausragenden Komponisten unserer Zeit.
Under its Roche Commissions programme, Roche regularly commissions work from outstanding composers of contemporary music.

Im Rahmen von Roche Commissions erteilt Roche regelmäßig einen Kompositionsauftrag an einen herausragenden Komponisten unserer Zeit.
Under the auspices of Roche Commissions, Roche regularly awards a composition commission to an outstanding contemporary composer.

etwa im Rahmen der Roche Young Commissions.
as for example in the Roche Young Commissions series.

unterstrich Gubaidulina die kulturelle Bedeutung der Roche Commissions.
Gubaidulina emphasised the cultural importance of the Roche Commissions.

Wenn wir Ihr Interesse an unserem innovativen SCSSmart Commissions System geweckt haben, können Siegerne unverbindlich weiteres Informationsmaterial anfordern.
If we aroused your interest in our innovative SCS Smart Commissions System, you can request gladly further information.

Roche Commissions bietet Komponisten der zeitgenössischen Musik eine Herausforderung
Roche Commissions offers artists in contemporary music the challenge

Als Hanspeter Kyburz im Jahr 2005 den dritten Kompositionsauftrag von Roche Commissions entgegennahm, wurde er zu Roche nach Basel eingeladen.
When in 2005 Hanspeter Kyburz received the third Roche Commissions he also visited Roche in Basel.

Die Kompositionsaufträge der«Roche Young Commissions» 2019 gehen an die Estin Marianna Liik und den Spanier Josep Planells Schiaffino.
 Composition Commissions for the 2019"Roche Young Commissions" awarded to the Estonian Marianna Liik and the Spaniard Josep Planells Schiaffino.

Film Commissions stellen eine zentrale Anlauf-
Film commissions are a central coordination

Present Sore wird vom 8. April bis 31. Mai 2016 im Rahmen der Walker's Moving Image Commissions online im Walker Channel präsentiert.
Present Sore is presented on the Walker Channel from April 8 through May 31, 2016, as part of the Walker's Moving Image Commissions.

Festivals vertreten die Film Commissions ihre regionale und bei gemeinsamen Auftritten die gesamtdeutsche Filmwirtschaft und -locations.
festivals, the film commissions represent their regional industries and, in joint appearances, the German film industry as a whole.

Die Kompositionen von Roche Young Commissions sind zeitgenössische Orchesterwerke, die von der Wissenschaft und den Wissenschaftlern bei Roche unterstützt
Roche Young Commissions performances are contemporary symphonic compositions supported

Alternierend mit den etablierten Roche Commissions erhalten zwei junge Nachwuchskomponisten Orchesteraufträge, die von 2015 an alle zwei Jahre zur Aufführung kommen.
In alternation with the already-established Roche Commissions series, in this new series a pair of young emerging composers receives orchestral commissions; starting in 2015, these will be performed every two years.

der Association of Film Commissioners International- dem weltweiten Verband für regionale und Länder-Film Commissions.
the Association of Film Commissioners International- the worldwide association of regional and county film commissions.

Die International Organisation of Securities Commissions(IOSCO) hat im Auftrag des FSB im Oktober 2012 eine Reihe von Empfehlungen erarbeitet, um die Gesetzgeber zur Regulierung der MMF-Märkte anzuhalten.
Commissioned by the FSB, in October 2012 the International Organisation of Securities Commissions prepared an initial set of recommendations to steer regulators towards intervening in MMF markets.

Der Military Commissions Act, keine ungesetzlichen feindlichen Kämpfer kann die Genfer onvention berufen.
The Military Commissions Act, no unlawful enemy combatants may invoke the Geneva Convention.

Ihr viertes Solo-Album"The Elephant In The Room: 3 Commissions" erschien 2008.
Extracts from these performances appear on the album"The Elephant in the Room: 3 Commissions.