COMMON LAW in English translation

• common law
• common-law

Examples of using Common law in German and their translations into English

Alberta Common Law Alberta Wie in allen anderen Provinzen, Paare in Alberta common law leben, haben ähnliche,
Alberta Common Law Alberta As in all other provinces, couples living common law in Alberta have similar,

Tatsächlich beruht es auf zwei Faktoren: dem Common Law und der Gesetzgebung.
In fact, it is based on two factors: Common Law and legislation.

Welche Unterschiede beobachten Sie in der juristischen Arbeitsweise von Studierenden aus einem common law system, im Vergleich zu Studierenden aus einem civil law system?
What differences do you observe in the legal calculations of students from a common law system, compared to students from a civil law system?

Wales geben ihm ein fundiertes Verständnis für die unterschiedlichen Rechtssysteme des Civil Law und Common Law.
Wales, which gives him a sound understanding of the different legal systems of civil and common law.

Common Law ist die Anzahl der Entscheidungen, die Richter im Laufe der Jahre getroffen haben.
Common Law is the number of decisions taken by judges through the years.

Ähnlichkeiten zwischen dem common law und dem islamischen Recht werden von einigen Autoren durch Übernahmen in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts erklärt, was zu einer intensiven wissenschaftlichen Diskussion geführt hat.
Some authors explain similarities between common law and Islamic law with processes of law adoption taking place in the second half of the 12th century, this, however, is hotly debated.

Diese Umrisse Rechte in Common Law Trials und den Schutz der Gefangenen gegen grausame
These outline rights in common law trials and the protect prisoners against cruel

verfahren, die auf englische Sprache common law Modell basieren
which are based on English language common law model and, more specifically,

Das Konzept der extinctive Rezept entspricht dem common law Lehre laches,
The concept of extinctive prescription corresponds to the common law doctrine of laches,

Das grundlegende Prinzip common law, die in vielen Zivilrecht Rechtssysteme ähnlich ist, ist, dass ein Anspruch auf Verluste
The basic common law principle, which is similar in many civil law legal systems,

Rote Waldameisen haben Partner des Common Law und Parasiten.
Red forest ants have common-law partners and parasites.

An der Universität Münster absolvierte sie zusätzlich eine Ausbildung im Common Law.
She holds a degree in common law from Muenster University.

Das Leben des Common Law spielte sich im Mißbrauch seiner Grundideen ab.
The life of the common law has been in the abuse of its elementary ideas.

Zweitens, Großbritannien verfüge über ein Rechtssystem(common law legal system),
Second, Britain has a common law legal system,

Verfahrensgrundsätze des common law, wie etwa insbesondere zur Vorlage von Unterlagen(sog. document production)
Procedural principles of the common law such as, in particular, the production of documents(so-called document production)

Verfahrensgrundsätze des common law, wie etwa insbesondere zur Vorlage von Unterlagen(sog. document production) finden keine direkte
The principles of common law, including but not limited to document production shall not apply,

Insbesondere das englische common law macht einen großen Unterschied zwischen den exceptions und den warranties.
English common law in particular draws a clear distinction between exceptions and warranties.

Und Common Law war immer in den Mund.
And common law was always in his mouth.

Die Bezeichnung"Common Law" wird in verschiedenen Bedeutungen angewendet.
The term"Common Law" is used in a number of different senses.

Rechtshoheit untersucht werden und im Zivilrecht Länder und common law Länder gerichtet, anders zu sein.
to be addressed differently in civil law countries and common law countries.