COMPUTATIONAL NEUROSCIENCE in English translation

• computational neuroscience

Examples of using Computational neuroscience in German and their translations into English

Die Vorlesung wird durch Experten in Computational Neuroscience gehalten, die auf ihrem Spezialgebiet referieren.
The lecture, providing an overview of the various aspects pertaining to computational neuroscience, will be presented by several experts in their respective fields.

Seit 2006 ist er Professor am Bernstein Zentrum für Computational Neuroscience und an der Berliner Humboldt-Universität.
Since 2006 he has been a professor at the Bernstein Center for Computational Neuroscience and at Berlin's Humboldt University.

Wissenschaftler wesentliches Ziel des Nationalen Bernstein Netzwerks Computational Neuroscience.
scholars is a central objective of the Bernstein Network Computational Neuroscience.

Im Rahmen des Nationalen Bernstein Netzwerks fördert das BMBF seit 2004 sechs Bernstein Zentren für Computational Neuroscience mit über 85 Millionen Euro.
Within the National Bernstein Network, the BMBF has supported four Bernstein Centers for Computational Neuroscience with over 85 million euros since 2004.

Julijana Gjorgjieva ist Professorin für Computational Neuroscience an der TUM und Leiterin der Forschungsgruppe"Computation in Neural Circuits" am Max-Planck-Institut für Hirnforschung.
Julijana Gjorgjieva is Professor for Computational Neuroscience  at TUM and Leader of the research Group"Computation in Neural Circuits" at the Max Planck Institute for Brain Research.

einer Einrichtung des Bernstein Network Computational Neuroscience am Jülich Supercomputing Centre.
a facility of the Bernstein Network Computational Neuroscience at Jülich Supercomputing Centre.

bietet eine Einführung in die Computational Neuroscience.
LMU provides an introduction to computational neuroscience.

Nach ihrem Diplom in Mathematik in 2008 hat sie ein Doktorandenstipendium vom Bernstein-Zentrum für Computational Neuroscience erhalten und in der Arbeitsgruppe von Prof.
After obtaining a diploma in mathematics(2008), she got a PhD scholarship at the Bernstein Center for Computational Neuroscience and did her PhD in the group of Prof.

das UCL MRC Labor für Molekulare Zellbiologie und die Gatsby Computational Neuroscience Einheit.
the UCL MRC Laboratory for Molecular Cell Biology and the Gatsby Computational Neuroscience Unit.

Seit 1998 forscht er in London, wo er mit der Gatsby Computational Neuroscience Einheit eine der renommiertesten theoretischen neurowissenschaftlichen Institutionen mit aufbaute
Since 1998, he has worked in London, where he co-founded the Gatsby Computational Neuroscience Unit, one of the best known theoretical neuroscience institutions,

ausgeschriebenen Bernstein Preis werden daher seit 2006 jährlich exzellente Nachwuchsforscherinnen und Nachwuchsforscher mit herausragenden Forschungsideen im Bereich Computational Neuroscience vom BMBF ausgezeichnet.
the highly renumerated and internationally advertised Bernstein Award to excellent young researchers with outstanding research ideas in the field of Computational Neuroscience.

Diese interdisziplinäre Arbeit wurde gemeinsam von Wissenschaftlern am Bernstein Zentrum für Computational Neuroscience, an der Georg-August Universität Göttingen und am Max-Planck-Institut für Dynamik
This interdisciplinary work was carried out by a team of scientists at the Bernstein Center for Computational Neuroscience Göttingen, the Physics Department of the Georg-August-University of Göttingen

Die Projektleiter und Wissenschaftlerteams des neu eingerichteten Bernstein Zentrums für Computational Neuroscience Heidelberg-Mannheim kommen am 12. und 13. Oktober 2010 zu einem Auftaktkongress in Heidelberg zusammen.
The project leaders and research teams of the newly established Bernstein Centre for Computational Neuroscience Heidelberg-Mannheim will be meeting for a starter conference in Heidelberg on 12 and 13 October 2010.

dem Bernstein Center for Computational Neuroscience Berlin(BCCN) und die Berlin School of Mind and Brain.
the Bernstein Center for Computational Neuroscience Berlin(BCCN) und Berlin School of Mind and Brain.

Neben den genannten Fördermaà nahmen wurde 2006 im Rahmen des Nationalen Bernstein Netzwerks eine eigene Fördermaà nahme zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses innerhalb der Computational Neuroscience vom BMBF begründet.
Besides the above mentioned measures, a dedicated funding measure for the promotion of young scientists within the Computational Neuroscience was established by the BMBF in 2006.

Damit sind die Experten auf dem Gebiet der Computational Neuroscience auf den ständigen Austausch mit experimentell arbeitenden Forschern angewiesen.
are based on. Accordingly, the experts on computational neuroscience depend heavily on ongoing exchanges with experimentalists.

Heidelberg ist Teil des Bernstein Netzwerks Computational Neuroscience, das im Jahr 2004 ins Leben gerufen wurde
centre in Mannheim and Heidelberg is part of the Bernstein Computational Neuroscience Network initiated in 2004

Die Forschungsaktivitäten unseres interdisziplinären Institutes sind derzeit in den zwei Arbeitsgruppen"Computational Neuroscience und Neuroinformatik" sowie"Bildverarbeitung
The research activities of our two work groups"Computational Neuroscience and Neuroinformatics" and"Image Processing

Zur Beschleunigung des Fortschritts im Bereich Computational Neuroscience tragen neue Methoden für die Zusammenführung
To accelerate the advances in computational neuroscience, new methods contribute to the aggregation

des Bernstein Center for Computational Neuroscience Berlin von CSB
the Bernstein Center for Computational Neuroscience Berlin, the CSB