Examples of using Computersimulation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erarbeiten von physikalischen Modellen für die Computersimulation.
Eine Computersimulation der potenziellen Wirkung der Substanz;
A computer simulation of the potential effect of the substance;VIL verbindet das reale Fahrerlebnis mit einer Computersimulation.
VIL incorporates the real-world driving experience with a computer simulation.Bestätigt wird diese Annahme auch durch eine Computersimulation.
This observation is also confirmed by a computer simulation.Ein akustisches Diagramm, eine Computersimulation, eine Videoanimation.
A sonic diagram, a computer simulation, a video animation.Computersimulation des Beschleunigervorgangs in einem supraleitenden Hohlraumresonator.© DESY 1999.
Computer simulation of the acceleration process in a superconductive cavity resonator.© DESY 1999.Das Verfahren der Computersimulation an sich ist nicht revolutionär.
The process of computer simulation as such is not revolutionary.Und nein, das Bewusstsein ist keine große Computersimulation.
And no, he says, consciousness is not a massive computer simulation.Materie als Quantenfluss verbessert Computersimulation ABA- Invest in Austria.
Der Rundgang beginnt mit einer Computersimulation der Pfalz Karls des Großen.
The tour begins with a computer simulation of Charlemagne's palace.Computersimulation zur Entwicklung von Augendominanzkolumnen in einem einfachen Modell mit kortikalem Wachstum.
Computer simulation of the development of ocular dominance columns in a simple model with cortical growth.Rasche Umsetzung Ihrer Modelle in eine Computersimulation oder Durchtesten verschiedener Ansätze.
Quick implementations of models into computer simulations or performance ov many different approaches.Die Kenntnis dieser bewegungsunabhängigen Eigenschaften ermöglicht die Vorhersage von Bewegungsabläufen durch Computersimulation.
The knowledge of the movement-independent properties then allows the prediction of movements by computer simulation.eine Raumperformance oder eine Computersimulation.
a spatial performance or computer simulation.Die Computersimulation in klassischer Molekulardynamik kann Probleme exakt in dieser Grössenordnung untersuchen.
Computer simulation performing classical molecular dynamics is able to examine problems on that scale exactly.Die Computersimulation wird anhand von Messungen überprüft
The computer simulation is verified by reference to measurementsDie Computersimulation muss seiner Ansicht nach dabei eine erhebliche Rolle spielen.
He believes computer simulation needs to play a significant role in this verification.Forschungsrichtung, die experimentelle Daten mit Methoden der Informatik und der Computersimulation analysiert.
Research field concerned with the analysis of experimental data using methods from informatics and computer simulation.Computersimulation kann Risiko eines Rückfalls nach Absetzen der Imatinib-Therapie bei chronisch-myeloischer Leukämie vorhersagen.
Computer simulation can predict the risk of a relapse after discontinuation of Imatinib therapy for chronic myeloid leukaemia.Die Wirksamkeit der vorgeschlagenen Verbesserungen validieren wir unter anderem mit einer Computersimulation des Umformvorgangs.
We validate the effectiveness of the suggested improvements with, amongst other things, a computer simulation of the forming process.
