Examples of using Consent in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The consent of all shareholders shall be requisite for the inclusion of Die Zustimmung aller Aktionäre ist für die Einbeziehung von erforderlich.
The consent of all shareholders shall be requisite for Steht Paraquat auf der PIC-Liste(Prior Informed Consent)?
dann zu OAuth Consent Bildschirm Seite.
then to OAuth Consent Screen page.Spezieller Consent; Proben sind nur erhältlich nach Antragstellung bei der Deutschen Leberstiftung.
Special Consent; sample are only available after applicationat theDeutschen Leberstiftung.Consent macht das Gesetz tritt fruchtbare Ich weiß, dass das Licht des Donners.
Consent makes the law fruitful occurs I know that the light of thunder.das Konzept von Autonomie und informed consent noch tragfähig?
is the concept of autonomy and informed consent still viable?Empirische Untersuchungen zur Einwilligungsfähigkeit und zum Prozeß des Informed Consent bei psychisch Kranken.
Empirical studies on competence and the process of informed consent for mentally disordered persons.Die Aufklärung von Patienten(informed consent) und das Überbringen schlechter Nachrichten(breaking bad news) stellen große Anforderungen an die kommunikativen Kompetenzen von Ärztinnen und Ärzten.
Eliciting informed consent of patients and breaking bad news to patients require good communication competences of physicians.Forschung zur Verfügung stellen, ist für uns das Einverständnis zu den Erhebungen selbstverständlich"informed consent.
their mit dem Arzt durchgesprochen und danach die Einverständniserklärung(informed consent) unterschrieben hat.
discussed it with on or in relation to this website without EducationBro's express written consent.
data extraction and data harvesting) on or in relation to this website without HCST's express written consent.Harmful sites, oder echte Websites, die tatsächlich wurde gehackt, can contaminate your maker through exploit sets that use vulnerabilities on your computer system to install this Trojan without your consent of understanding.
Harmful sites, or genuine websites that have actually been hacked, can contaminate your maker through exploit sets that use vulnerabilities on your computer system to install this Trojan without your consent of understanding.die Versuchsperson diese Informationen verstanden hat, hat der Arzt die freiwillige Einwilligung nach Aufklärung("informed consent") der Versuchsperson einzuholen; die Erklärung sollte vorzugsweise schriftlich abgegeben werden.
subject has understood the information, the physician should then obtain the subject's freely-given informed consent, preferably in writing.Country specific consent requirements.
Country specific consent requirements.Hierzu ist die Traffective offiziell gelisteter Consent Management Provider mit der ID 21 im IAB Transparency& Consent Framework.
The Traffective is an officially listed Consent Management Provider with ID 21 in the IAB Transparency& Kingship and Consent.
Kingship and Consent.ICH/GCP-getreue Herstellung des Informed Consent mit dem Patienten.
ICH/GCP-compliant preparation of informed consent documents with the patient.Ende 1984 veröffentlichte die Gruppe das Album"The Age of Consent.
At the end Daneben gibt ADLER eine Aufforderung zur Gläubigerabstimmung(Consent Solicitation) in Bezug auf die im Jahr 2020 fällige € 500.000.000 4,75% Schuldverschreibung(ISIN XS1211417362) bekannt.
ADLER is announcing a consent solicitation in respect of its €500,000,000 4.75% Notes due 2020 ISIN XS1211417362.Die Kommission mußte aufgrund der Fusionsverordnung im Juli 1996 zu einer Entscheidung gelangen, während die FTC ihre Untersuchung mit einer Verfügung an die Parteien(Consent Decree) am 3. Januar 1997 abschloß.
The Commission wasobliged under the Merger Regulation to come to 
