CONSTANTINOS in English translation

• constantinos
• konstantinos

Examples of using Constantinos in German and their translations into English

Der Generaldirektor der GD XVII, Constantinos Maniatopoulos, weilte im Juli zu einem offiziellen Besuch in den Vereinigten Staaten, gefolgt von einem weiteren Besuch im September.
DG XVII's Director-General, Constantinos Maniatopoulos, paid an official visit to the United States in July followed by a further visit in September.

Die vorliegende Ausgabe wird eingeleitet durch einen Artikel aus derFeder von Constantinos Maniatopoulos, dem Generaldirektor der GD XVII unter dem Titel:„Auf dem Wege zu einer gemeinsamen Energiepolitik.
This issue starts with an article by the Director-General for DGXVII, Mr Constantinos Maniatopoulos, with the title'Towards a common energy policy.

Räumen des Planeten konzentrieren, womit wir uns der von dem Geografen Constantinos Doxiadis zu Beginn der 70er Jahre konzipierten Ecumenopolis nähern.
densely urbanised areas of the planet, bringing us close to the posited by the geographer Constantinos Doxiadis in the early 1970s.

Der CEO der PRIMUS-Gruppe, Constantinos Kappai, erklärte dazu:"Unser Motto
CEO of PRIMUS Group, Constantinos Kappai commented:"Our motto

Constantinos Taliotis ist Teilnehmer des Internationalen Atelierprogramm Künstlerhaus Bethanien 2012/2013.
Constantinos Taliotis is currently participating in our International Studio Programme 2012/2013.

Das zeigt dieses Konzert, mit dem Constantinos Carydis bei den Berliner Philharmonikern debütiert.
That is demonstrated in this concert, at which Constantinos Carydis makes his debut with the Berliner Philharmoniker.

Dr. Constantinos C Mylonas vom Hellenic Center for Marine Research in Griechenland koordiniert das Projekt.
Dr Constantinos C Mylonas from the Hellenic Center for Marine Research in Greece coordinates the project.

Aus diesem Grund hat es von der Olympic Gold Medallist Constantinos Kenteris getauft wurde.
For this reason it has been christened by the Olympic Gold Medallist Constantinos Kenteris.

Constantinos Carydis, 1974 in Athen geboren,
Constantinos Carydis, born in Athens in 1974,

Constantinos Raptis, der Metaxa Meister seit über 20 Jahren, kennt Geheimnisse, die sonst niemand kennt.
Being METAXA Master for over 20 years, Constantinos Raptis has come to know its secret like no one else.

beim Deutschen Symphonie-Orchester Berlin, unter der Leitung von Constantinos Carydis.
Midori plays with the Deutsche Symphonie-Orchester Berlin, with Constantinos Carydis conducting.

Bau war groß steuerte an beim die Grieche städtisch Planer Constantinos Ein.
construction was largely headed by the Greek urban planner Constantinos A. Doxiadis.

Gemeinsam mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks spielt er unter der Leitung von Constantinos Carydis Sibelius‘ Violinkonzert.
Under the direction of Constantinos Carydis he will play Sibelius' violin concerto.

Nun gibt der 1974 in Athen geborene Constantinos Carydis mit diesen Konzerten sein Debüt am Dirigentenpult der Berliner Philharmoniker.
Now Constantinos Carydis, who was born in Athens in 1974, makes his conducting debut with the Berliner Philharmoniker at these concerts.

Constantinos Taliotis ist Stipendiat von UNDO Contemporary Arts
Constantinos Taliotis is a grantee of UNDO Contemporary Arts

Nun gibt der 1974 in Athen geborene Constantinos Carydis mit diesen Konzerten sein Debüt am Dirigentenpult der Berliner Philharmoniker. Der….
Now Constantinos Carydis, who was born in Athens in 1974, makes his conducting debut with the Berliner Philharmoniker at….

nie zuvor war eine archäologische Ausgrabung enthüllt schon so,"Kulturminister Constantinos Tassoulas gesagt griechischen Fernsehen.
never before has an archaeological excavation been unveiled this way,"Culture Minister Constantinos Tassoulas told Greek television.

Die kleinen Zeichnungen zeigen die Verschiebung des Ortes für das Stadion zwischen der Orientierung der englischen Stadtplaner und jener von Constantinos Doxiadis.
The small drawing shows the shift in the Stadium's location between the English town planner's orientation and that of Constantinos Doxiadis's.

er bei den Münchner Philharmonikern ein vollständig unbarockes, in der Zusammenstellung merkwürdiges Programm unverändert vom erkrankten Kollegen Constantinos Carydis übernahm.
somewhat strangely composed program at the Munich Philharmonic Orchestra from his colleague Constantinos Carydis, who had been taken ill.….

Constantinos Carydis dirigiert dann das Bayerische Staatsorchester und präsentiert Ottorino Respighis Fontane di Roma
Constantinos Carydis will be conducting the Bayerisches Staatsorchester as it presents Ottorino Respighi's Fontane di Roma