CONSUEGRA in English translation

• consuegra

Examples of using Consuegra in German and their translations into English

Herrn Díaz de Mera García Consuegra sowie den Schattenberichterstattern für die geleistete Arbeit zu diesem sehr wichtigen Dossier im Besonderen sehr danken,
Mr Díaz de Mera García Consuegra, and the shadow rapporteurs for the work done on this very important dossier and I welcome the

Als nächster Punkt folgt der Bericht von Agustín Díaz de Mera García Consuegra im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten,
The next item is the report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the Committee on Civil Liberties,

Den Bericht von Agustín Díaz de Mera García Consuegra im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten,
The report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the Committee on Civil Liberties,

Herr Díaz de Mera García Consuegra gemeint hat- auch klargestellt wird, dass die Kompetenz für die Grenzsicherung in den Händen der Mitgliedstaaten bleibt.
as Mr Díaz de Mera García Consuegra emphasised, responsibility for guarding borders will remain in the hands of the Member States.

danach der Bericht von Agustin Díaz de Mera García Consuegra zu EUROPOL, anschließend die Erklärungen des Rates
then the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOL, then the Council

Den Bericht von Agustín Díaz de Mera García Consuegra im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten,
The report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the Committee on Civil Liberties,

Der nächste Punkt ist der Bericht von Agustín Díaz de Mera García Consuegra im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten,
The next item is the report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the Committee on Civil Liberties,

Etwa 60 Kilometer von Toledo entfernt liegt die nächste Station: Consuegra.
Our next stop is 60 kilometres from Toledo: Consuegra.

Wann ist der ideale zu bekommen, zu Fuß von der Gemeinde Consuegra, Es ist zehn Minuten zu Fuß.
When the ideal is to get them to walk from the village of Consuegra, It is a ten-minute walk.

Wann ist der ideale zu bekommen, zu Fuß von der Gemeinde Consuegra, que está a diez minutos caminando.
When the ideal is to get them to walk from the village of Consuegra, que está a diez minutos caminando.

Windmühlen und Safran- zwei Wahrzeichen von Spanien- können in Consuegra bestaunt werden.
Windmills and saffron- two of Spain's most famous sights can be found in Consuegra.

Blick bei Nacht auf die Mühlen von Consuegra mit der Burg im Hintergrund.
General view of the windmills in Consuegra at night, with the castle in the background.

absolvierte Lehrgänge in Keramik bei Rafael Consuegra, Kolumbien.
had courses in ceramics with Rafael Consuegra, Colombia.

Der einzige Zeltplatz in dieser Gegend wurde vor Jahren aufgelöst aber im Hostal von Consuegra habe ich gut geschlafen.
The campground closed a few years ago, but the only Hostel of Consuegra has a room for me.

wie unter anderem in den Burgen von Consuegra(Toledo) und Doña Berenguela Ciudad Real.
include the castles of Consuegra(Toledo) and Doña Berenguela Ciudad Real.

zum Beispiel die Windmühlen befindet sich in Consuegra.
as for example the windmills located in Consuegra.

Consuegra wird von seiner alten Burg sowie, natürlich, von zahlreichen Windmühlen dominiert. Seine große historische Bedeutung wird durch zahlreiche großartige Bauwerke bestätigt.
Being dominated by its old fortress and, of course, numerous windmills, Consuegra has to offer great buildings which confirm its historical importance.

Die am zentralsten gelegenen Hotels von Consuegra sind Hostal Restaurante San Poul.
The closest hotels to the center of Consuegra are Hostal Restaurante San Poul.

Ich begrüße die äußerst sorgfältige Arbeit von Herrn Díaz de Mera García Consuegra.
I salute Mr Díaz de Mera García Consuegra's very careful work.

Herr Díaz de Mera García Consuegra, ich erteile Ihnen das Wort gemäß Artikel 145.
Mr Díaz de Mera García Consuegra, you have the floor on the basis of Rule 145.