CONTRIBUTIONS in English translation

• contribution
• contributions

Examples of using Contributions in German and their translations into English

Send contributions to Serbian Relief Committee of America" Spendenaufruf für serbische Flüchtlinge durch….
Send contributions to Serbian Relief Committee of America" view of Serbian soldiers and civilians fleeing….

Vorherige Nachricht:[rohrpost] transmediale salon- call for contributions.
Previous message:[rohrpost] transmediale salon: reminder.

future contributions of Function Point Analysis.
future contributions of Function Point Analysis.

Their matching contributions because of the large drain on ihre passenden Beiträge wegen des großen Abflusses.
Their matching contributions because of the large drain on prispevkov zaradi velikega odliva.

Regarding the safekeeping of the contributions, should be better in Bezug auf die Verwahrung der Beiträge sollte besser sein.
Regarding the safekeeping of the contributions, should be better v zvezi s hrambo prispevkov, bi moralo biti boljše.

In SIP the discount of contributions before Income Tax and NICs would Bei SIP wäre der Abschlag der Beiträge vor Einkommensteuer und NICs.
In SIP the discount of contributions before Income Tax and NICs would V SIP bi diskontiral prispevke pred davkom na dohodek in NIC.

Send contributions to Serbian Relief Committee of America"(Spendenaufruf für serbische Flüchtlinge durch das Serbische Hilfskomitee von Amerika). Plakat, 1916.
Send contributions to Serbian Relief Committee of America"(view of Serbian soldiers and civilians fleeing to the mountains of Albania). Poster, 1916.

Die in Katowice verabschiedet wurden, legen insbesondere fest, wie die Staaten ihre Klimaschutzzusagen(nationally determined contributions, NDCs) entwickeln und über deren Umsetzung berichten sollen.
The implementation guidelines adopted in Katowice in particular set out how countries are to develop and report on their climate protection pledges the so-called nationally determined contributions- NDCs.

lesen Sie bitte unsere Contributions Policy.
please review our Contributions Policy.

Christmas Event 2013 Contributions.
Christmas Event 2013 Contributions.

Experteninnen und Experten aus IKI-Projekten diskutieren in Bonn über Intended Nationally Determined Contributions INDCs.
Experts from IKI projects met in Bonn to discuss intended nationally determined contributions INDCs.

Less cumulative contributions from 2003 through 2012 to arrive at an estimate of the total return weniger kumulierte Beiträge von 2003
Less cumulative contributions from 2003 through 2012 to arrive at an estimate of the total return manje kumulativnih doprinosa od 2003.

Nach der Mittagspause wollen wir uns dann auf unsere nationalen Beiträge zum 2015er Abkommen konzentrieren- die so genannten"Intended nationally determined contributions"- ihren Umfang, ihre Transparenz,
After our lunch break we will concentrate on our national contributions to the 2015 agreement- the intended nationally determined contributions. We will consider their scope,

Auf der COP 19 in Warschau im letzten Jahr beschlossen die Regierungen, ihre"beabsichtigten national festgelegten Minderungsbeiträge"(intended nationally determined contributions INDCs) vorzulegen, die als Zusagen in das Abkommen von Paris eingehen sollen.
Last year at COP 19 in Warsaw governments decided to put forward their"intended nationally determined contributions"(INDCs) as pledges for the Paris deal.

Die IKI hat bereits im Vorfeld der COP21 über 20 Länder bei der Erarbeitung ihrer INDCs(intended nationally determined contributions) unterstützt und wird auch in Zukunft kontinuierlich mit den Partnerländern daran arbeiten, national angepasste und ambitionierte Klimabeiträge zu entwickeln.
Ahead of COP21, the IKI assisted more than 20 countries to develop their intended nationally determined contributions(INDCs) and will continue to work with partner countries on developing ambitious nationally appropriate climate contributions..

im Rahmen der zum Pariser Gipfel vorgelegten nationalen Klimapläne(nationally determined contributions, NDCs) muss nun jedes Land seinen eigenen Politik-
global climate change mitigation and the nationally determined contributions(NDCs) laid out at the Paris summit, each country must

Die"soziale Grundsicherung"(minimo sociale- social contributions) ist eine Unterstützung des Staates nur für die Bedürftigsten,
Social contributions" are a support of the state for the ones most in need, while the"basic income"

langfristige Zeitrahmen verbessert. Dies soll zu einem besser informierten Politikprozess führen und dabei helfen, die intended national determined contributions(INDCs) der EU zu erfüllen.
over short to longer-term timeframes to support a more informed policy process in the achievement of intended nationally determined contributions(INDCs) for the EU.

In what follows we shall keep in view especially the contributions of Professor Cheyne and Professor Stevenson,
In what follows we shall keep in view especially the contributions of Professor Cheyne and Professor Stevenson, each of whom explains in an introduction the principles on which he has

Wenn die"intra-group contributions" vor Zahlung der Gewinnsteuer ausbezahlt werden müssen,
If an intra-group contribution can be made before tax is paid on profits,