CONTROL COMMUNICATION in English translation

• control communication

Examples of using Control communication in German and their translations into English

Ein Faktor für die Ergebnisentwicklung ist dabei die fortschreitende Restrukturierung des Geschäftsfeldes Traffic& Control Communication TCC.
A key factor in the earnings trend is said to be the progressive restructuring of the Traffic& Control Communication(TCC) segment.

Traffic& Control Communication entwickelt professionelle Funkausrüstungen für Bahnbetriebe,
Traffic and Control Communication develops professional information systems for rail,

Das Geschäftsfeld Traffic& Control Communication entwickelte sich nach Aussage Grundners im ersten Quartal leicht unter Plan.
According to Dr. Grundner, the development of the Traffic& Control Communication segment in the first quarter was slightly below plan.

Der Geschäftsbereich„Traffic and Control Communication“ der Funkwerk AG stellt unter der Überschrift„Transportation Safety.
Funkwerk AG's business segment“Traffic and Control Communication“ is presenting new products related to safety in transport.

Control Communication(TCC), der im Rahmen der Fokussierungsstrategie konsequent auf den Zug-
Control Communication(TCC) segment, which is consistently organised around train

Dadurch bedingt registrierte auch der Bereich Traffic& Control Communication per Ende Juni einen Umsatzrückgang auf 43,0 Mio.
In consequence of this, the Traffic& Control Communication segment also registered a reduction in sales to 43.0 million Euro as at the end of June 2004: 58.5 million Euro.

Control Communication(TCC), die im Jahresverlauf 2012 ebenfalls verkauft werden soll,
Control Communication(TCC), which is also earmarked for sale within 2012,

im zweiten Halbjahr und verstärkt ab 2006 auch im Geschäftsfeld Traffic& Control Communication.
the Chairman foresees new impulses to affect even Traffic& Control Communication.

Durch die Produkte von Bouyer erweitert der Bereich Traffic& Control Communication seine Produktpalette um Lautsprecheranlagen und Komponenten für akustische Informationssysteme.
The products of Bouyer expand the range of products in the area of Traffic and Control Communication with public-address systems and components for acoustic information systems.

Wir erhoffen uns durch die damit geschaffene Präsenz vor Ort neue Impulse für unser Geschäftsfeld Traffic& Control Communication in Frankreich.
We hope to see our resulting local presence give Traffic& Control Communication new impetus in France.

Traffic& Control Communication: 5.000 GSM-R Terminals werden an europäische Bahnbetriebe ausgeliefert, damit erreicht Funkwerk
Traffic& Control Communication: 5000 GSM-R terminals are delivered to European railway companies.

Eine Wachstumslokomotive der Funkwerk-Gruppe war 2004 erneut das Geschäftsfeld Traffic& Control Communication, das aus eigener Kraft am stärksten wachsen konnte.
In 2004, it was once again the Traffic& Control Communication segment that acted as the growth locomotive and managed by its own efforts to record the most substantial growth.

die Produktpalette im Geschäftsfeld Traffic& Control Communication.
increase the product range in its Traffic& Control Communication segment.

Control Communication(TCC, Kommunikations-,
Control Communication(TCC, communication,

Aufgrund der Projektverschiebungen wird die EBIT-Marge bei Traffic& Control Communication dagegen mit etwa 7,5 Prozent leicht unter Plan liegen Vorjahr: 12,5 Prozent.
Due to project deferments in Traffic& Control Communication, however, the EBIT margin of this segment is expected to be around 7.5 per cent and thus, slightly below the projected figure 2004: 12.5 per cent.

Indien sollen in den Funkwerk-Geschäftsbereich Traffic& Control Communication eingegliedert werden.
India are to be integrated into the Traffic& Control Communication segment of Funkwerk.

Innovative leistungsfähige Plattformen und Lösungen für den wirtschaftlichen Bahnbetrieb stellt der Geschäftsbereich Traffic and Control Communication der Funkwerk AG unter dem Motto„Generic solutions.
The Traffic and Control Communication division of Funkwerk AG is presenting innovative high-performance platforms and solutions for cost-effective railway operations under the motto“Ge-neric solutions.

Sowohl im Bereich Traffic& Control Communication wie bei Automotive Communication als auch im Sektor Enterprise Communication wurden dabei zweistellige Wachstumsraten und positive Ergebnisbeiträge erzielt.
Both the Traffic& Control Communication segment and Automotive Communication as well as the Enterprise Communication sector recorded two-figure growth rates and positive earnings contributions.

Hierbei sollen die Kernbereiche Traffic& Control Communication klar auf den Zug- und Schienenverkehr
The mainstay of Traffic& Control Communication will clearly be train

Die Funkwerk AG konnte erneut einen Auftrag von der Deutsche Bahn AG gewinnen und damit das erfolgreiche operative Geschäft im Bereich Traffic and Control Communication fortsetzen.
Funkwerk AG has won a further order from Deutsche Bahn AG thus continuing the successful operative business of its Traffic and Control Communication Division.