COPLAND in English translation

• copland

Examples of using Copland in German and their translations into English

Für viele ist der Name Aaron Copland gleichbedeutend mit amerikanischer Musik.
Aaron Copland's name is synonymous with American music.

Neben vielen anderen Titeln spielten sie an dem Abend einige Stücke von seinem Mentor Johnny Copland.
Next to many other titles they played some songs of his mentor Johnny Copeland on this evening.

Der 22-jährige Master-Student Peter Delgrosso von der New Yorker Aaron Copland School of Music war begeistert,
Young Peter Delgrosso, 22 years old, a Master's degree student of classical horn at the Aaron Copeland School of Music in New York City,

Bestehend aus Aaron Copland.
Soundtrack composed by Aaron Copland.

Der Artikel Marc Copland geb.
The item Marc Copland geb.

Aaron Copland ist eine der meist ausgezeichneten Persönlichkeiten des kulturellen Lebens in Amerika.
Aaron Copland was one of the most honored cultural figures in the history of the United States.

Aaron Copland gehört zu jenen amerikanischen Komponisten, deren Oeuvre weltweite Beachtung findet.
Aaron Copland is among those Americans whose compositions have found worldwide recognition.

Nadia Boulanger Lehrerin von Aaron Copland und Quincy Jones!
Nadia Boulanger teacher to both Aaron Copland and Quincy Jones!

Von Frank Pelleg organisiertes Treffen Israelischer Komponisten mit dem amerikanischen Komponisten Aaron Copland in Zichron Jaakov.
Frank Pelleg organised a meeting of Israeli composers with the American composer Aaron Copland in Zichron Jaakov.

Doppio Movimento Songtext auf Deutsch von Aaron Copland durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren,
Doppio Movimento Lyrics performed by Aaron Copland are property and copyright of the authors,

In Bezug auf die Struktur schrieb Copland, dass"was auch immer die Form der Komponist zu adoptieren wünscht….
Regarding structure, Copland wrote that"whatever form the composer chooses to adopt….

Mit Kompositionen von Aaron Copland, Zoltán Kodály
Through compositions by Aaron Copland, Zoltán Kodály

Don Friedman und Marc Copland weiter.
Don Friedman and Marc Copland.

Aaron Copland und George Gershwin.
Aaron Copland and George Gershwin.

Aaron Copland gilt als ein Aushaengeschild seines Landes. Denn er gehoerte zu den amerikanischen Komponisten, die sich vom Einfluss der europaeischen Tradition freimachten.
Aaron Copland is considered a flagship of his country as he is one of those American composers who freed themselves from the influence of European tradition.

In Potsdam, fügte Hummel dazu, plane er ein Treffen mit dem amerikanischen Komponisten Aaron Copland, dessen Musik er seit langem bewundere.
At Potsdam, Hummel said, he also is scheduled to meet with American composer Aaron Copland, whose music he has long admired.

das Programm wird auch Roy Harris Symphonie Nr. 3 und Copland Appalachian Spring beinhalten.
the programme also includes Roy Harris Symphony No.3 and Copland Appalachian Spring.

Interessant ist, dass Copland hierfür- im Gegensatz zu den“Four Motets”, die er 30 Jahre zuvor komponiert hatte- relative schlichte Harmonien wählte.
Of interest here is the simplicity of the harmonies Copland chooses in contrast to the“Four Motets” from 30 years earlier.

Als Sohn russisch-juedischer Einwanderer gehoerte Copland zu einer Generation von Amerikanern, die ein europaeisches Erbe mitbrachten und zugleich zum Symbol für den Schmelztiegel Amerika wurden.
Being the son of Jewish-Russian immigrants, Copland belonged to a generation of Americas who brought their European heritage while becoming symbolic of America, the melting pot.

Copland schrieb unter anderem drei Symphonien,
Copland's output includes three symphonies,