Examples of using Correctness in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zivilcourage contra Political Correctness, München 2003, S. 12ff. 32/33.
Auf seiner kreativen Abend Regisseur erklärte, dass“die Wahrheit political correctness lieber.”.
At its creative evening director stated that“the truth prefers political correctness.”.Political Correctness ist nichts anders als die Angst vor der Einsicht in die eigene Schlechtigkeit.
Political Correctness is basically nothing other than the fear of having to accept your own evil.Bei aller„Ecological Correctness“ stellt sich die Frage,
Despite all the ecological correctness, Wir dürfen die katastrophalen Folgen der gegenwärtig so angesagten Political Correctness nicht einfach so hinnehmen.
We should not accept the ruinous effects Zur Zeit ist es der Tugendterror der Political Correctness, der freie Rede zum halsbrecherischen Risiko macht.
Currently, it is the moral terror of political correctness which turns free speech into a neck-breaking risk.Wie ist die Unabhängigkeit der Kritiker/innen im Spannungsfeld zwischen freier Meinungsäußerung und Political Correctness zu gewährleisten?
A central question was how to navigate between freedom of speech and political correctness in order to safeguard the independence of art critics?Wirf die"Political Correctness" über Bord
Throw the"Political Correctness" overboardder mit ihr einhergehenden tabuisierenden Political Correctness ein Ende gesetzt….
the taboo-making political correctness it entails….Menschen werden zur Verwirrung gebracht durch die"political correctness"; die heutzutage in unseren Gesellschaften so populär ist.
People are being led into confusion by the political correctness which is so popular in our societies.Die aus dem im Grunde gut gemeinten Code of Conduct hervorgegangene Political Correctness hat sich in Deutschland rasch zum Tugendterror entwickelt.
Political Correctness, originally a well-intentioned Code of Conduct, has rapidly turned into a morals terror in Germany.Das ist auch dann der Fall, wenn solche Signale auf Basis der sogenannten"Political Correctness" gesetzt werden.
This is also the case, if such signals are laid down on the bases of the so called political correctnes.Und dann kommt die Political Correctness dazu- eine wirklich schreckliche Sache,
And then political correctness comes in-a terrible,Es ergibt sich von selbst, dass Political Correctness nicht unsere Sache ist, AntiMafia verbreitet den Virus der Solidarität.
It goes without saying that the politically correct is not our cup of tea. AntiMafia is a vehicle for vielleicht in den 1920er-Jahren, aber die Political Correctness hat solche weiblichen Vorsätze zu männlichen Berufen zur sprachlichen Unzulässigkeit erklärt.
but political correctness has now made feminine endings on descriptions of professions in the masculine form linguistically inadmissible.Administratoren der Regierung auf allen Ebenen wird durch das unterstützt, was als„Political Correctness“ bezeichnet wird.
government's useful idiots and administrators at all levels is underpinned by what is called‘Political Correctness.Auch hätte er sich nie an die Regeln der"political correctness" gehalten, sondern sich vielmehr dagegen ausgesprochen, was seiner Wählerschaft gefiel.
Also, he had never obeyed the rules of political correctness, a fact that his voters cherish.auch karzinogenen Regierungsperiode in den UK haben wir eine Altlast von was allgemein bekannt ist als Political Correctness(sic-Witz);
carcinogenic period of government in the UK we have a legacy of what is popularly known as Political Correctness(sic-joke);Ihre Vorlage wird ausschließlich für JSON correctness validiert, jedoch nicht für CloudFormation correctness.
Your template will be validated for JSON correctness only; it will not be validated for CloudFormation correctness.Sie steckt im Sumpf der Political Correctness.
It is mired in political correctness.
