Examples of using Coubertin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nur noch einmal erwähnt Coubertin einen Kontakt mit dem Vatikan für den April 1923:"Die Mitglieder des IOC.
An dieser"Schule" erhielt Coubertin seine akademische Ausbildung.
At this"school" Coubertin got his academic formation.Coubertin selbst nennt sie die Grundgefahr gerade des Jugendlichen.
Coubertin calls them the basic dangers especially of juveniles.Coubertin blieb im Endeffekt von den Spielen ganz fern.
Coubertin absented entirely hisself from the games.Die Idee eines olympischen Museums stammt von Pierre de Coubertin.
The idea of an Olympic Museum was first suggested by Pierre de Coubertin.11.5 km Rue Pierre de Coubertin 22520 Binic Tél.
11.5 km Rue Pierre de Coubertin 22520 Binic Tél.Pierre de Coubertin schlägt dieses Symbol am olympischen Kongress 1914 in Paris vor.
Pierre de Coubertin first proposed this symbol at the 1914 Olympic congress in Paris.Baron Pierre de Coubertin, ein Franzose, ist der Erneuerer der Olympischen Spiele.
The modern Games were founded by the Baron Pierre de Coubertin, a Frenchman.Lämmer spricht gar davon, Coubertin habe"in einer Mischung von Cleverness
Lämmer says Coubertin had"in a mixture of clevernessCoubertin begründet dieses Vorgehen damit, dass eine Verpflichtung den"reifen Männern… mißfallen" könnte.
Coubertin substantiated this procedure with the fact that an obligation could"displease mature men….was jedoch das Letzte gewesen wäre, was Coubertin sich gewünscht hätte.
that would be the endmost what Coubertin had wished.selbst Baron de Coubertin nahm sie nicht wahr.
even Baron de Coubertin was oblivious of them.Pierre de Coubertin wollte es, wegen der Tradition der Abhaltung der Olympischen Spiele alle vier Jahre.
Pierre de Coubertin wanted there, because of the tradition of holding the Olympics every four years.Olympische Spiele: Baron Pierre de Coubertin(1863-1937), 100 Jahre olympisches Komitee- 2.80 Fr.
Olympic Games: Baron Pierre de Coubertin(1863-1937), International Olympic Committee Centenary- 2.80 Fr.Pierre de Coubertin war maßgeblich vom Ethos der Aristokratie beeinflusst, das an englischen Privatschulen vorgelebt wurde.
The ethos of the aristocracy as exemplified in the English public school greatly influenced Pierre de Coubertin.Ich sehe noch vor meinen Augen, wie Baron de Coubertin mit einzigartiger Klarheit eine Fabel von La Fontaine vortrug.
I see still before my eyes how Baron de Coubertin with outstanding clarity recited a fable of La Fontaine.Entworfen wurde es im Jahr 1913 von Pierre de Coubertin, dem Vater der Olympischen Spiele der Neuzeit.
It was designed in 1913 by Pierre de Coubertin, the father of the modern Olympic Games.Vor genau einem Jahrhundert bestimmte Pierre de Coubertin die Stadt Lausanne zum Sitz des Internationalen Olympischen Komitees IOK.
Pierre de Coubertin established the headquarters of the International Olympic Committee(IOC) in Lausanne exactly one century ago.Coubertin selbst war frustriert von dieser Entscheidung,
Coubertin was even frustrated by that decision,Für Coubertin ist es notwendig, den Blick nicht"starr in die ihm nahestehende Religion" zu richten;
For Coubertin it is necessary to direct the view not"rigidly to the religion familiar to him";
