COUPLED in English translation

• coupled

Examples of using Coupled in German and their translations into English

Der Titel seiner Masterarbeit lautet"Coupled simulation of road traffic,
His Master's Thesis is titled"Coupled simulation of road traffic,

Das RAF wählt eine mit Turbinen Coupled Gnom ausgestattete Version und bestellte mehr als 100 Exemplare der Gebrauchsversion HC.2 und etwa 100 Angriffsverkehr HU.5 Kommando.
The RAF chooses a version equipped with turbines Coupled gnome and ordered more than 100 specimens of utility version HC.2 and nearly 100 transport of attack HU.5 Commando.

Durch den 1974 patentierten CCD-Ship(= Charged Coupled Device), bestehend aus einer gitterförmige Anordnung lichtempfindlicher Elemente,
Through the CCD(charged coupled device) chip, which was patented in 1974 and consists of a lattice-like arrangement

Durch den 1974 patentierten CCD-Ship(= Charged Coupled Device), bestehend aus einer gitterförmige Anordnung lichtempfindlicher Elemente,
Through the CCD(charged coupled device) chip, which was patented in 1974 and consists of a lattice-like arrangement

Ausgenommen die Maschinen des RAN besitzen alle Ausfuhrversionen den Motor Coupled Gnom und unterscheiden sich durch die Anwesenheit,
Except the machines of the RAN, all the versions of export have the engine Coupled gnome and are characterized by the presence,

Durch den Einsatz von AIXTRONs patentierter Close Coupled Showerhead (CCS)-Technologie ist das Verfahren auf beliebige Substratgrößen skalierbar
By using AIXTRON's patented Close Coupled Showerhead(CCS) technology, the process is scalable to any substrate size

and two identical short polypeptides(Light or L chains) coupled together by disulfide bonds;
H chains) and two identical short polypeptides(Light or L chains) coupled together by disulfide bonds;

and also mechanics of coupled fields.
acoustics, and also mechanics of coupled fields.

Wandschmuck: der runde Coupled Kerzenhalter von Ferm Living.
Wall decoration: the round Coupled candleholder from Ferm Living.

Happily coupled are we“(Rose und Richard)*18.
Happily coupled are we"(Rose and Richard)*18.

Zum Einkoppeln gibt es verschiedene Möglichkeiten:"Transformer Coupled" oder"Direct Coupled.
MIL-STD-1553B defines two ways of coupling these stubs to the bus: transformer coupled stubs and direct coupled stubs.

Coupled von Ferm Living ist zudem ausgesprochen pflegeleicht:
Coupled from Ferm Living is extremely easy to care for:

Coupled, Decoupled, Headless:
Coupled, Decoupled, Headless:

FOREPI bestellte im ersten Quartal 2008 weitere sechs CRIUS Close Coupled Showerhead(CCS) MOCVD*-Anlagen.
FOREPI for further six CRIUS Close Coupled Showerhead MOCVD systems received in the.

Kunden zwischen unterschiedlichen Anlagentypen wählen, am häufigsten sind Planetary Reactor und Close Coupled Showerhead.
choose from various system-types, although Planetary Reactor and Close Coupled Showerhead processes are the most requested.

Passend zum Kerzenhalter gibt's noch zwei Coupled Tabletts, einmal in Rund
Two Coupled trays to match the candlestick are available, one in round

Durch die Kombination mit AIXTRONs patentierter Close Coupled Showerhead Technologie ist das Verfahren frei skalierbar
When combined with AIXTRON's patented Close Coupled Showerhead technology, the process is scalable to any degree

Dr. Olivier Jaouen, THERCAST Product Manager bei Transvalor, stellte seine Arbeit mit dem Titel" Full 3D simulation of the beginning of the slab castingprocess using a new coupled fluid/structure model" vor.
Dr. Olivier Jaouen, THERCAST Product Manager at Transvalor, presented"a full 3D simulation of the beginning of the slab castingprocess using a new coupled fluid/structure model.

E. Van Obberghen-Schilling"cDNA cloning and expression of a hamster alpha-thrombin receptor coupled to Ca2+ mobilization" FEBS Lett.
J. Pouyssegur and E. Van Obberghen-Schilling"cDNA cloning and expression of a hamster alpha-thrombin receptor coupled to Ca2+ mobilization" FEBS Lett.

MPI-ESM wurde für Beiträge zum CMIP5 Prozess("Coupled Models Intercomparison Project Phase 5") verwendet
MPI-ESM has been used in the context of the CMIP5 process("Coupled Models Intercomparison Project Phase 5")