CROWDIN in English translation

• crowdin

Examples of using Crowdin in German and their translations into English

Crowdin reagiert zurzeit nicht auf einzelene Browser mit dieser Einstellung unterschiedlich.
Crowdin does not currently respond differently to an individual browser's Do Not Track setting.

Es gibt drei Möglichkeiten, wie Crowdin Ihnen Benachrichtigungen senden kann.
There are three channels Crowdin can send notifications to.

Sie werden die ausgewählten Benachrichtigungstypen als Direktnachricht vom Crowdin Bot nun erhalten.
You will receive the selected types of notifications as direct messages from Crowdin bot.

Title optional String Neuer Verzeichnisname, der in Crowdin UI angezeigt wird.
Title optional string New directory title to be displayed in Crowdin UI.

Sobald Sie Inhalt zu Crowdin hinzugefügt haben, können Sie Übersetzungen hochladen.
Once you add source content to Crowdin, you will be able to upload translations.

Beim Export von Übersetzungen verwendet Crowdin standardmäßig Quelltexte für die nicht übersetzten Zeichenketten.
While exporting translations, by default, Crowdin uses source texts for the untranslated strings.

Crowdin verwendet Cookies, um die Interaktion mit unserem Dienst einfach und sinnvoll zu machen.
Crowdin uses cookies to make interactions with our service easy and meaningful.

Crowdin cookieconsent_status Funktional 100 Jahre Hilft, die Zustimmung der Cookie-Richtlinien von Besuchern zu speichern.
Crowdin cookieconsent_status Functionality 100 years Helps to remember visitor's agreement of the cookie policy.

autorisieren Sie die Verbindung mit Crowdin auf der Slack-Seite.
authorize the connection with Crowdin on the Slack side.

Unsere fantastischen Übersetzer auf CrowdIn haben beschäftigt Lehre 1Password eine andere Sprache gewesen: Vietnamesisch!
Our fantastic translators on Crowdin have been busy teaching 1Password another language: Vietnamese!

Wir erheben keine geistigen Eigentumsrechte an den Ressourcen und Materialien, die der Kunde bei Crowdin hochlädt oder erstellt.
We claim no intellectual property rights over the resources customers upload or create at Crowdin.

Nun hat sich ein weiterer Übersetzer über Crowdin gemeldet, der angeboten hat, die Übersetzung für Hebräisch zu machen.
Now another translator has contacted me via Crowdin and offered do the translation for Hebrew.

Die Slack-Einbindung für Crowdin muss für jeden einzelnen Nutzer, der Benachrichtigungen erhalten möchte, individuell in Slack konfiguriert werden.
Slack integration for Crowdin must be configured for each individual user who wants to receive notifications in Slack.

Alle privaten Daten, die mit Crowdin ausgetauscht werden, werden immer über HTTPS(Web-Interface
All private data exchanged with Crowdin is always transmitted over HTTPS(web-interface

andere Einbindungen verwenden, um Dateien automatisch mit Crowdin zu synchronisieren.
other integrations to automate file sync with Crowdin.

Nachdem Sie Slack bei Ihrem Crowdin-Konto eingebunden haben, können Sie die Benachrichtigungen auswählen, die Sie vom Crowdin Bot als Direktnachricht erhalten wollen.
After you integrate Crowdin account with Slack, select notifications you would like to receive, and Crowdin bot will send them as direct messages.

Periodical wurde von 1.16 auf 1.18 aktualisiert, bringt überarbeitete Übersetzungen aus Crowdin mit und führt Sprachcodes auf ihre Stammform zurück, um fehlende Übersetzungen zu vermeiden, wenn eine regionale Spracheinstellung verwendet wird.
Periodical was updated from 1.16 to 1.18, bringing updated translations from Crowdin, and reverting language codes back to their generic form to avoid missing translations when a regional language setting is used.

Crowdin verwendet FastSpring für die Zahlungsabwicklung.
Crowdin uses the FastSpring service for payments processing.

Crowdin- Die Plattform für Übersetzungsmanagement.
Crowdin- translation management platform.

Crowdin unterstützt eine Vielzahl von Dateiformaten.
Crowdin supports a wide range of file formats.