CURTIUS in English translation

• curtius

Examples of using Curtius in German and their translations into English

Fußend auf der Beschreibung des Quintus Curtius Rufus um 50 n. Chr. Dessen zwangsläufige Aneinanderreihung fascinierender Ereignisse.
Based on Quintus Curtius Rufus' description from about 50 AD, whose inevitable stringing together of fascinating events had.

So der Mauer selbst statt des Baumes an dieser wie bei Curtius und entsprechend hier denn auch von Verdier verbildlicht.
So the wall itself instead of the tree by it as with Curtius and accordingly rendered by Verdier here, too.

Theodor Curtius war in jungen Jahren ein begeisterter Bergsteiger,
Theodor Curtius was an enthusiastic mountaineer in his younger years,

wie die Reden von Curtius und Hamm auf der Vollversammlung des DIHT in Hamburg zeigen.
as the speeches given by Curtius and Hamm at the plenary meeting of DIHT in Hamburg reflect.

den Haushalt des Onkels, des Dr. Philippe Curtius, einem Arzt mit Kenntnissen im Wachs modellieren.
His name was Dr. Philippe Curtius, a physician skilled in wax modelling.

bei dem Sie nur 15 Autominuten von Museum Grand Curtius und Lütticher Aquarium entfernt sind.
you will be within a 15-minute drive of Grand Curtius Museum and Liege Aquarium-Museum.

Er wurde begleitet von DFB-Generalsekretär Dr. Friedrich Curtius, dem DFB-Botschafter der EURO-Bewerbung, Philipp Lahm, und der DFB-Botschafterin für Integration, Celia Šašić.
He was accompanied by DFB general secretary Dr Friedrich Curtius, the DFB's UEFA EURO 2024 bid ambassador Philipp Lahm and DFB ambassador for integration Celia Å ašić.

Im Berner Haushalt des Dr. Curtius aufgewachsen, folgte Marie Grosholtz dem Wachsbildner nach Paris,
Having grown up in Berne in the household of Dr Curtius, a wax sculptor, Marie Grosholtz accompanied him to Paris,

Zwei Quellen, Plutarch und Curtius gemeinsame, ausdrücklich, dass dies mit Alexander Körper passiert
Two sources, Plutarch and Curtius common, specifically state that this happened with Alexander's body

Lacus Curtius Bill Thayers Website hebt sich ziemlich ab von anderen Angeboten
Lacus Curtius Bill Thayer's website is rather off the wall, and you will find

Kurzcharakterisierung Vasco de Lucena übersetzte die Alexandergeschichte des Quintus Curtius auf Wunsch von Isabella von Portugal, Gattin von Philipp III.,
Vasco de Lucena translated Quintus Curtius' history of Alexander into French at the request of Isabella of Portugal,

Da kündigt ihr ehemaliger Chef Peter Curtius(Helmut Zierl)
But now her former boss Peter Curtius(Helmut Zierl)

bei dem Sie nur 15 Autominuten von Museum Grand Curtius und Lütticher Aquarium entfernt sind.
you will be within a 15-minute drive of Grand Curtius Museum and Liege Aquarium-Museum.

Der zu dieser Zeit noch jugendlich unbekümmerte König nahm das Versehen im übrigen gelassen souverän mit den Worten„denn dieser Mann ist auch Alexander“ Quintus Curtius.
At this time still youthful-brisk the king took the mistake sovereignly by the way with the words“for this man too is Alexander” Quintus Curtius.

nach einem Jahrhundert römischer Geschichtsschreiber Curtius,"mit Tränen in den Augen,
according to a 1st century Roman historian Curtius,"with tears in his eyes,

Beginnend mit Curtius Rufus als der Quelle über Le Bruns gigantische Triumphe Alexanders in den grandiosen Kupfern von Girard Audran
Starting with Curtius Rufus as the source to Le Brun's gigantic Triumphs of Alexander in the grandiose prints by Girard Audran

der innere Monolog erst im Bewusstsein des Lesers"bedeutungsvoll" wird E. R. Curtius.
that the inner monolog is"significant" only in the consciousness of the reader E. R. Curtius.

Gerade diese Entdeckung, die den Namen Curtius allgemein bekannt gemacht hatte,
It was this discovery that made the name Curtius generally known and that provided the

Beginnend mit Quintus Curtius Rufus als der Quelle über Die Triumphe Alexanders in den so imperialen
Beginning with Quintus Curtius Rufus as the source and The Triumphs of Alexander in the as imperial

das Museum Grand Curtius, das mit Stolz auf seine fantastische Sammlung an Artefakten verweist,
the Théâtre de LiÃ̈ge, the Grand Curtius boasting an awesome collection of artifacts,