CUSTOMER CENTER in English translation

• customer center
• customer centre

Examples of using Customer center in German and their translations into English

Gleichzeitig stützt der Customer Center Teuer die Klienten auf 24 in den Anfragen von dem Beistand Yacht 24 Stunden.
At the same time, the Customer Dear Center supports the customers yacht 24 hours on 24 in the demands for assistance.

Vor dem Start einer Service Pack-Migration muss das System beim SUSE Customer Center oder bei einem lokalen RMT-Server registriert werden.
Before you can start a service pack migration, your system must be registered at the SUSE Customer Center or a local RMT server.

steht über einen Online-Kanal im SUSE Customer Center zur Verfügung.
is available via an online channel from the SUSE Customer Center.

Installation erfolgreich registriert wurde, fügt YaST Online-Repositorys hinzu, die vom SUSE Customer Center bereitgestellt wurden.
successfully registered during installation, YaST will add online repositories provided by SUSE Customer Center.

Kapitel 1, Planung für SUSE Linux Enterprise Server Abschnitt über die Registrierung beim SUSE Customer Center mit YaST und SUSEConnect hinzugefügt.
Chapter 1, Planning for SUSE Linux Enterprise Server Added a section about SUSE Customer Center registration with YaST and SUSEConnect.

Wenn Ihre Organisation einen lokalen Registrierungsserver bereitstellt, anstatt das Novell Customer Center zu nutzen, müssen Sie die URL des Servers angeben.
If your organization provides a local registration server instead of using the Novell Customer Center, you need to specify the server's URL.

Ein Administratorhandbuch zum Subscription Management Tool. Dabei handelt es sich um ein Proxy-System für das SUSE Customer Center mit Repository und Registrierungszielen.
An administrator's guide to Subscription Management Tool-a proxy system for SUSE Customer Center with repository and registration targets.

Im Sciforma Customer Center stehen wichtige Dokumente, wie z.B. das Administrationshandbuch,
Sciforma Customer Center is available for customers to download key documents,

Möbel und Wände wie hier im Eingangsbereich zum neuen Customer Center von Bühler- ein idealer Anwendungsbereich für das neue Additiv von PARTEC.
Furniture and walls as here in the entrance area of the new Bühler Customer Center are an ideal field of application for the new additive launched by PARTEC.

Weitere Informationen zur Registrierung finden Sie in Abschnitt 3.7,„Registrierung beim SUSE Customer Center“ oder Abschnitt 17.8,„Registrieren des Systems“.
For more information about registration, see Section 3.7,“SUSE Customer Center Registration” or Section 17.8,“Registering Your System”.

Die Yacht Competence Teurer Center und der Customer Center werden im gleichen Sitz aufgestellt,
The Yacht Competence Dear Center and the Customer Center is located in the same center,

Mit dem Wartungsupdate verwendet das Subscription Management Tool für SUSE Linux Enterprise 11 SP3 das neue Registrierungsprotokoll für die Kommunikation mit dem SUSE Customer Center.
With the maintenance update the Subscription Management Tool for SUSE Linux Enterprise 11 SP3 uses the new registration protocol SUSE Connect to communicate with SUSE Customer Center.

in SUSE Linux Enterprise Desktop aufnehmen, die nicht vom SUSE Customer Center bereitgestellt werden.
to SUSE Linux Enterprise Desktop, that are not provided by the SUSE Customer Center.

Falls dies noch nicht der Fall ist, registrieren Sie es wahlweise mit dem Novell Customer Center Configuration -Modul in YaST
F this is not done already, it can either be registered by using the Novell Customer Center Configuration module in YaST

Zur Registrierung beim SUSE Customer Center geben Sie die Email-Adresse ein, die mit Ihrem SCC-Konto verknüpft ist,
To register with the SUSE Customer Center, enter the E-mail Address associated with your SCC account

Wenn SUSE Linux Enterprise Server ordnungsgemäß beim SUSE Customer Center registriert wurde, werden Sie gefragt, ob die aktuell verfügbaren Online-Aktualisierungen während der Installation ebenfalls installiert werden sollen.
If SUSE Linux Enterprise Server has been successfully registered at the SUSE Customer Center, you are asked whether to install the latest available online updates during the installation.

Beide Schemata sind nur verfügbar, wenn Sie Ihr System beim SUSE Customer Center(oder bei einem lokalen Registrierungsserver) registriert und die jeweiligen Produktkanäle
Both patterns are only available if you have registered your system at SUSE Customer Center(or a local registration server)

Beide Schemata sind nur verfügbar, wenn Sie Ihr System beim SUSE Customer Center(oder bei einem lokalen Registrierungsserver) registriert und die jeweiligen Module
Both patterns are only available if you have registered your system at SUSE Customer Center(or a local registration server)

Book"Repository Mirroring Tool for SLES 15" Ein Administratorhandbuch zum Repository Management Tool. Dabei handelt es sich um ein Proxy-System für das SUSE Customer Center mit Repository und Registrierungszielen.
Book"Repository Mirroring Tool for SLES 15" An administrator's guide to Subscription Management Tool-a proxy system for SUSE Customer Center with repository and registration targets.

in SUSE Linux Enterprise Desktop aufnehmen, die nicht vom SUSE Customer Center bereitgestellt werden.
to SUSE Linux Enterprise Desktop, that are not provided by the SUSE Customer Center.