DACHGAUBEN in English translation

• dormers
• dormer windows
• dormer

Examples of using Dachgauben in German and their translations into English

Mit Biberschwanzdach, mehreren Dachgauben und Fensterläden.
With plain tile roof, shutters and several dormer windows.

Mit Dachgauben, Mansardenfenstern mit Krüppelwalmdächern und einem umzäunten Vorgarten.
With dormers, garret windows with half-hipped roofs and a fenced-in front yard.

Im Dachgeschoß sind jeweils zwei kleine Dachgauben vorhanden.
Each attic features two small dormer windows.

Zweiter Stock: großer hoher Raum mit drei Dachgauben 36 m².
Second floor: Large, high space with three dormers 36 sq. m or 388 sq.

vierstöckigen Reihenhäusern mit seitlichen Brandwänden und Dachgauben.
four-storey row-houses incl. side firewalls and dormers.

Ventilationen und die Dachgauben.
and valleys in the roof.

Alle Widerlager an Wänden, Schornsteinen, aufsteigenden Teilen von Bauwerken wie Dachgauben, Brandmauern und anderen Widerlagern im Dachbereich.
All abutments at walls, chimneys, rising parts of structures such as dormers, fire walls and other abutments in the roof area.

Dachgauben, Schornsteine oder Bäume:
Dormers, chimneys or trees:

nur Oberlichter und Dachgauben sind aus Kupfer oder Zinn.
only rooflights and dormers are materialized in copper or tin.

Antennen oder Dachgauben ihre Schatten auf die Modulfläche werfen.
antennas or roof dormers cast their shadows onto the module surface.

Bei Teilverschattung etwa durch Bäume oder Dachgauben nur die Module mit TS4R ausstatten, die von Verschattung betroffenen sind.
In the event of partial shading, such as that caused by trees or dormer windows, equip only the modules with TS4R that are affected by shading.

Die Stadt, das Dorf I Stadthäuser 130916 Stadteckhaus»Goethestraße 62« Stadteckhaus in 4-stöckiger AusfÃ1⁄4hrung, mit Dachgauben und Stuckverzierung.
The town, the village I Town houses 130916»Goethestraße 62« Town corner house 4-storey model with dormer windows and stucco decora- tion.

Hell verputztes, einstöckiges Wohnhaus über nahezu quadratischem Sockel und mit steilem Walmdach und Dachgauben nach Vorbildern in der Friedrichshafener Arbeiterwohnsiedlung»Zeppelindorf«.
One-storey light-coloured rendered dwelling house on an almost square base, with a steep hipped roof and dormer windows similar to those that can be seen in workers' settlement»Zeppelindorf« in….

es aufgrund der Dachstruktur verschiedene Modulausrichtungen gibt, oder ein Schatten durch Bäume, Dachgauben oder Schornsteine die Stromerzeugung beeinflussen.
of roof structure or whether power generation is affected by shade from trees, dormer windows or chimneys.

Bei Teilverschattungen durch Bäume oder Dachgauben müssen mit der Lösung beispielsweise nur die Module mit einem Optimierer ausgestattet werden,
For example, when trees or dormers cause partial shading, only the modules that are affected need

Teilverschattete Flächen(Bäume, Dachgauben, Schornsteine etc.) stellen für die Photovoltaik schon immer eine Herausforderung dar.
Shaded surfaces(trees, dormers, chimneys, etc.) are always a challenge for photovoltaic solutions.

Es gibt Dachgauben mit Fenstern aber auch mit Türen.
There are dormers with windows but also with doors.

Alternativ können Sie das Dach und die Dachgauben auch mit"Dachpappe"(= grobes Schmirgelpapier) decken.
You can optionally cover the roof and roof dormers with"roof cardboard" rough sandpaper.

Dachgauben, Dachschindeln und Dachpfannen sind im Baulemente-Satz nicht enthalten.
Roof dormers, shingles and tiles are not included in the building element set.

Carport- Pergolen- Dachgauben- Vordächer.
Carports- pergolas- dormer windows- canopies.