Examples of using Daklinza in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist keine Dosierungsanpassung von Daklinza oder den NRTIs erforderlich.
Es ist keine Dosierungsanpassung von Daklinza, Azithromycin oder Ciprofloxacin erforderlich.
No dose adjustment of Daklinza or azithromycin or ciprofloxacin is required.Es ist keine Dosierungsanpassung von Daklinza 60 mg täglich oder Lopinavir/Ritonavir erforderlich.
No dose adjustment of Daklinza 60 mg once daily or lopinavir/ritonavir is required.Es ist nicht bekannt, ob Daklinza in die Muttermilch übertritt.
It is not known whether Daklinza passes into human breast milk.Es ist keine Dosierungsanpassung von Daklinza, Peginterferon alfa
No dose adjustment of Daklinza, peginterferon alfa,
Nehmen Sie Daklinza nicht ein, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen.
Do not take Daklinza if you are taking any of the following medicines.Eine Dosierungsänderung von Daklinza zum Management von Nebenwirkungen wird nicht empfohlen.
Dose modification of Daklinza to manage adverse reactions is not recommended.Daklinza+ Sofosbuvir+/- Ribavirin für 24 Wochen siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.
Daklinza+ sofosbuvir+/- ribavirin for 24 weeks see sections 4.4 and 5.1.Nehmen Sie Daklinza solange ein, wie es Ihnen Ihr Arzt gesagt hat.
Make sure you take Daklinza for as long as your doctor has told you to take it.Die Dauer Ihrer Therapie mit Daklinza ist entweder 12 oder 24 Wochen.
The duration of your treatment with Daklinza will be either 12 or 24 weeks.Die Dosis von Daklinza muss bei eingeschränkter Nierenfunktion nicht angepasst werden siehe Abschnitt 5.2.
No dose adjustment of Daklinza is required for patients with any degree of renal impairment see section 5.2.Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Daklinza berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Daklinza, see the package leaflet.Diese Arzneimittel verringern die Wirkung von Daklinza, so dass Ihre Behandlung nicht funktionieren wird.
These medicines lower the effect of Daklinza so your treatment will not work.
Es gibt keine virologischen Abbruchkriterien für die Behandlung mit der Kombination von Daklinza mit Sofosbuvir.
There are no virologic treatment stopping rules that apply to the combination of Daklinza with sofosbuvir.Bei Koadministration mit starken Inhibitoren von CYP3A4 wird eine Dosisanpassung von Daklinza empfohlen siehe Tabelle 4.
Dose adjustment of Daklinza is recommended when coadministered with strong inhibitors of CYP3A4 see Table 4.Daklinza 30 mg Filmtabletten Daklinza 60 mg Filmtabletten Daklinza 90 mg Filmtabletten.
Daklinza 30 mg film-coated tablets Die Wirksamkeit von Daklinza als Bestandteil eines Wiederbehandlungsregimes bei Patienten mit vorheriger Exposition gegenüber einem NS5A-Inhibitor wurde nicht nachgewiesen.
The efficacy of Daklinza as part of a retreatment regimen in patients with prior exposure to a NS5A inhibitor has not been established.Wenn eine der Komponenten des Regimes wegen Nebenwirkungen abgesetzt werden muss, darf Daklinza nicht als Monotherapie angewendet werden.
If treatment interruption of components in the regimen is necessary because of adverse reactions, Daklinza must not be given as monotherapy.es ist keine Dosierungsanpassung von Daklinza oder Fluconazol erforderlich.
no dose adjustment of Daklinza or fluconazole is required.Es kann sein, dass Ihr Arzt die Dosierung von Daklinza anpassen muss, oder dass Sie Daklinza nicht zusammen mit bestimmten Arzneimitteln einnehmen können.
Your doctor may need to adjust the dose of Daklinza or you may not be able to take 
