DANIEL-SAN in English translation

• daniel-san

Examples of using Daniel-san in German and their translations into English

Ein Gesetz der Natur, Daniel-san, nicht meins.
Nature rule, Daniel-san. Not mine.

Aber, Daniel-san, unser Bonsai ist kein wahrer Bonsai.
But, Daniel-san, our bonsai not true bonsai.

Daniel-san, dein bestes Karate ist tief in dir.
Daniel-san, your best karate is still inside you.

Daniel-san, danke für das Geschenk.
Daniel-san, thank you for gift,

Daniel-san, warum ist deine Mutter nicht hier, um dich abzuholen?
Daniel-san, why mother not here to meet you?

Daniel-san, Lügen werden nur zu Wahrheit, wenn Menschen daran glauben wollen.
Daniel-san, lie become truth only if person want to believe it.

Daniel-san, manchmal ist man besser auf vollen Magen betroffen als auf leeren.
Daniel-san, sometime better be bothered on full stomach than empty one.

Nicht zu schwer, Daniel-san, wenn Miyagi Geld für die Pachtkaution und die Einrichtung hat.
Not too hard, Daniel-san if Miyagi have money for lease, deposit, fix-up.

Weil, Daniel-san, weiterzuleben für einen Mensch ohne Vergebung im Herzen... eine größere Strafe ist als der Tod.
Because, Daniel-san, for person with no forgiveness in heart living even worse punishment than death.

Daniel-san, Miyagi trainiert dich immer.
Daniel-san, Miyagi always train you.

Daniel-san, halte ihn so.
Daniel-san, you hold like this.

Daniel-san, alles in Ordnung?
Daniel-san, you all right?

Komm, Daniel-san, sprich später mit der Trommel.
Come, Daniel-san, talk to drum later.

Daniel-san, bist du in Ordnung?
Daniel-san, are you okay?

Daniel-san, ich dachte, du hast eine Verabredung.
Daniel-san, I thought you have date.

Daniel-san, gerade rechtzeitig.
Daniel-san, just in time.

Daniel-san, du hast Sinn für Humor.
Daniel-san, you have sense humour.

Daniel-san, ich danke dir vielmals,
Daniel-san, thank you very much,

Daniel-san, nicht innen im Innern, in dir drin.
Daniel-san, not inside. Inside you.

Daniel-san sieht gut aus.
Daniel-san look good.