DASSAULT SYSTEMES in English translation

• dassault systemes
• dassault systèmes
• dassault systems

Examples of using Dassault systemes in German and their translations into English

Seinerseits wurden die Fachkräfte Dassault Systemes der wertlosen Erfahrung unmittelbar auf dem Unternehmen-Besteller in dieser oder jener Industrie getippt
In turn, experts Dassault Systemes were typed invaluable experience directly at the enterprise-customer in this

vorkonfigurierten Einstieg in eine skalierbare PLM Lösung basierend auf der 3DEXPERIENCE Plattform von Dassault Systemes und ermöglicht jederzeit den individuellen Ausbau des Systems bei neuen Herausforderungen.
preconfigured introduction to a scalable PLM solution based on the 3DEXPERIENCE platform from Dassault Systemes and enables individual expansion of the system for new challenges at any time.

blicken Sie auf den Satz der Lösungen der Gesellschaft Dassault Systemes für die Flugzeugindustrie, vorgestellt auf der Abb.
look at a set of decisions of company Dassault Systemes for the aviation industry, presented on fig.

des Betriebes des Flugzeuges können auf Grund von den PLM-Lösungen der Gesellschaft Dassault Systemes realisiert sein.
plane operation can be realised on the basis of company Dassault Systemes PLM-decisions.

Heute ist er umsonst jedem Besitzer der Lizenz SW zugänglich, während API für die Lebensmittel Dassault Systemes- CAA auch das Erhalten der Lizenz auf ihn nicht kostenlos ist ist eine komplizierte Prozedur.
Today it is accessible to free of charge each owner of licence SW while API for products Dassault Systemes- CAA it is not free also reception of the licence for it is uneasy procedure.

Von der Seite Dassault Systemes bekam den direkten Zugriff zu den korporativen Geschäftsprozessen,
From its part Dassault Systemes got direct access to corporate business processes,

Die Hohen Preise: Für kostspielig(es ist $8000 höher) gibt es das CAD nur der enge Markt, der von den Gesellschaften Dassault Systemes, PTC und Siemens PLM Software zusammen mit ihren Verbreitern sicher gestohlen ist.
The High prices: For expensive(above $8001) CAD there is only narrow market which is confidently grasped by companies Dassault Systemes, PTC and Siemens PLM Software together with their distributors.

es werden die taktischen Pläne produziert, was von der Führung des Unternehmens und der Gesellschaft Dassault Systemes kontrolliert wird.
tactical plans that is supervised by administration and companies Dassault Systemes are developed.

SolidWorks der gleichnamigen Gesellschaft(zur Zeit- die Gliederung Dassault Systemes), sowie Inventor
SolidWorks the company with the same name(now- division Dassault Systemes), and also Inventor

Die Dassault Systemes SolidWorks Corporation,
Dassault Systemes SolidWorks Corporation,

So kamen viele Lebensmittel Dassault Systemes unter Einfluß der geraden Abfrage der korporativen Besteller auf, wie, zum Beispiel,
So, many products Dassault Systemes were born under the influence of direct inquiry of corporate customers as,

auch und der Prozesse), Dassault Systemes kapitalisiert das Wissen, die bei der geraden Arbeit mit den Bestellern bekommen sind,
assemblages and processes), Dassault Systemes also capitalises the knowledge received at direct work with customers,

jenem standardmäßigen Produkt auszugeben, führen Dassault Systemes und der Besteller eine Serie der standardmäßigen
other standard product, Dassault Systemes and the customer spend a series of the standard

Weitere weltweit bekannte Studio-Beispiele, die ihre Wurzeln in München haben, sind Realtime Technology AG(trägt heute nach der Übernahme durch das französische Softwareunternehmen Dassault Systemes den Namen 3DExite), ein Studio das Highend 3D-Visualisierungen in Echtzeit realisiert, sowie Velvet Mediendesign, die direkt neben
Some examples of other Munich-based studios well known all over the world are 3DExite(originally called Realtime Technology AG before being taken over by the French software company Dassault Systemes), a studio that creates high-end 3D visualizations in real time,

Der vollständige Dateiname von .3dxml ist Dassault Systemes 3D XML File.
The full name of the file is Dassault Systemes 3D XML File.

KOLTECH erhielt den Titel: Dassault Systemes Certified PLM Education Partner"-
The title we got Dassault Systemes Certified PLM Education Partner,

Dassault Systemes Community-Site zu schaffen 3D gewidmet, www.3dvia.
Dassault Systemes community site dedicated to creating 3D, www.3dvia.

PDM-Schnittstelle zu Dassault Systemes SolidWorks.
PDM interface to Dassault Systemes SolidWorks.

Dassault Systemes arbeiten an solcher Variante CATIA im Laufe von einigen Jahren.
Dassault Systemes work over such variant CATIA within several years.

SolidWorks ist eine eingetragene Marke der Dassault Systemes SolidWorks Corp.
SolidWorks is a registered trademark of Dassault Systemes SolidWorks Corp.