DATEIBASIERTE in English translation

• file-based
• file based

Examples of using Dateibasierte in German and their translations into English

Der dateibasierte Live-Transfer ist für mäßig aktive Windows-basierte Workloads geeignet.
File-level Live Transfer is appropriate for moderately active Windows.

Windows 2012-Workload, dateibasierte Übertragung: Die inkrementelle Reproduktion verursacht chkdsk-Fehler auf dem Ziel.
Windows 2012 workload, file-based transfer: Incremental replication causes chkdsk errors on target.

Der Media Production Hub VENICE vereint Videoserver-Funktionen mit zukunftssicheren Features für die dateibasierte Studioproduktion.
The VENICE Media Production Hub unites video server functionalities with future-proof features for file-based studio production.

Dateibasierte dezentrale Replikation von jedem Ort aus in Sekunden erstellen und verwalten.
Whip through(and manage) file-based remote replication from anywhere.

Für dieses wachsende Segment hat sich die bisherige dateibasierte Arbeitsweise als unzureichend erwiesen.
The previous database-driven method of operation has turned out to be insufficient in this growing segment.

Diese Version enthält eine leistungsfähige, dateibasierte Speicherebene, die für die Langzeitarchivierung der Ereignisse optimiert ist.
This release provides an efficient, file-based event storage tier optimized for long-term archival of events.

Dateibasierte Inhalte sind gleichzeitig lokal(auf Blockebene
File-based content is simultaneously available locally(at block-level

Dateibasierte Datenbanken wie Microsoft Access
File-based databases such as Microsoft Access

Diese neue Lösung wird Partnern die einzigartige Möglichkeit bieten, dateibasierte, API-basierte oder Bare-Metal-basierte Technologien innerhalb eines Speichersystem s mit vier Schächten zu verwenden,
This new solution will provide partners with the unique ability to use file based, API based, or bare-metal based technologies

Außerdem können Sie dateibasierte Protokolle vorübergehend als erweiterte Debugoption verwenden,
You can also use file-based logs temporarily as an advanced debugging option to log

Das folgende Beispiel liefert eine dateibasierte Session-Speicherung, die der Standard-Speicherroutine files der PHP-Sessions ähnlich ist.
The following example provides file based session storage similar to the PHP sessions default save handler files..

Dateibasierter Speicher oder dateibasierte Container sind Dateien auf dem Host-Dateisystem, die als virtualisierte Festplatten für virtualisierte Gäste fungieren.
File-based storage or file-based containers are files on the hosts file system which act as virtualized hard drives for virtualized guests.

Die dateibasierte P2-Technologie von Panasonic wurde im Jahre 2004 eingeführt und bietet Effizienzsteigerungen im Vergleich zur herkömmlichen bandbasierten Technologie.
Panasonic's file-based workflow P2 technology was launched in 2004 to offer better efficiencies compared with traditional tape-based technology.

BATON-Integration beschleunigt dateibasierte QC-Workflows und gewährleistet die zuverlässige
BATON integration accelerates file-based QC workflows,

Migrieren Sie dateibasierte Applikationen in die Cloud-
Migrate your file-based applications to the cloud:

Die dateibasierte Migration erfolgt transparent zwischen primären und sekundären Ebenen unter Verwendung einfacher Richtlinien wie Alter und Größe der Dateien.
File-based migration takes place transparently be-tween primary and secondary tiers using simple policies, such as age and size of files.

die Technologie rasant weiterentwickelt, und es ist an der Zeit, auf eine dateibasierte Archivierung umzusteigen.
the time has now come to move to file-based archiving.

Anmerkung des Autors: Dateibasierte Beispiele waren Teil der älteren Ausgaben von Mastering Delphi
Author's Note: Files-based examples were part of older editions of Mastering Delphi

Genau wie Digital Vision haben sie sich dateibasierte Workflows zu Eigen gemacht, wovon der Kunde immens profitiert.
They have embraced file based workflows to the same level as Digital Vision which benefits the end user immensely.

Der Broadcaster hatte zuvor in einem seiner Studios den bandbasierten Betrieb auf dateibasierte Workflows umgestellt
The broadcaster had switched from the previous method of tape-based operation to file-based workflows in one of its studios