Examples of using Datendiensten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geschäftsmodell für die Nutzung von Datendiensten der Deutschen Nationalbibliothek Nutzungs- und Bezugsbedingungen Seit 1.
Ist ein führender Anbieter von Integrationstechniken und Datendiensten für Endpoint-Sicherheit.
flächendeckend verfügbaren Datendiensten wächst stetig.
full-coverage data services is constantly increasing.Deutsche Nationalbibliothek- Neue Entwicklungen in den Datendiensten- Aktuelle Informationen zu den Datendiensten 2014.
Deutsche Nationalbibliothek- New developments in data services- Changes in Diese Kontoverbindung wird nicht bei der Schufa oder anderen Datendiensten eingetragen.
This bank account is not entered at the SCHUFA or other data services.Neue Entwicklungen in den Datendiensten siehe dort"Änderungen im Format RDF.
Recent developments in the data services see"Changes in the RDF format.Neue Technologien, steigende Nachfrage nach Datendiensten und explodierende Datenmengen bei gleichzeitigem Kostendruck.
New technologies, rising demand for data services, and exploding Hier bietet ecotel Geschäftskunden bundesweit ein integriertes Produktportfolio aus Sprach- und Datendiensten ITK-Lösungen.
In this segment ecotel offers business customers nationwide an integrated product portfolio consisting of voice and data services IT/telecom solutions.Informationen zur angestrebten Interoperabilität mit in der eigenen Wissenschaftscommunity etablierten fremden Datendiensten.
Information on the planned interoperability with external discipline-specific data services 7.Zuwachs bei mobilen Datendiensten Starkes Wachstum verzeichneten mobile Datendienste über Surfsticks und Smartphones.
Increase in mobile Das Sammeln, Speichern und Übertragen von Daten im Zusammenhang mit Datendiensten unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie.
Our collection, storage and transmission of data in connection with Data Services is governed by the Privacy Policy.über eigenständige Funktionalität verfügen oder sind in Verbindung mit unseren Datendiensten nutzbar oder beides.
may be used in connection with our Data Services, or both.Wachstum durch ein zukunftssicheres Netz Telefónica O2 Germany profitiert weiterhin vom Trend zu mobilen Datendiensten und internetfähigen Smartphones.
Growth through a future-proof network Telefónica O2 Germany continues to benefit from the trend towards mobile data services and smartphones for mobile internet.Das Unternehmen bietet Privathaushalten und Unternehmen eine breite Palette von Sprach- und Datendiensten sowie Festnetz- und Mobilfunkdiensten an.
The company offers a wide range of voice and data services, fixed communication and mobile, to households and businesses.Es ist eine Tatsache, dass die Nachfrage nach Datendiensten anzieht und die derzeit verfügbaren Frequenzen nicht ausreichen.
It's just a fact that demand for data is soaring and the current spectrum system cannot cope.Unter der Kernmarke O2 sowie diversen Zweit- und Partnermarken vertreibt das Unternehmen Post- und Prepaid-Mobilfunkprodukte mit innovativen mobilen Datendiensten.
Under the core brand o2 and various partner brands, the company sells mail products as well as prepaid mobile communications products with innovative mobile data services.Storage Class Memory, erfolgskritischer Verfügbarkeit und bewährten Datendiensten mit unglaublich geringem Platzbedarf.
mission-critical availability, and proven data services in an incredibly small footprint with the PowerMax 2000 array.Seit Beginn konzentriert es sich auf die Nutzung modernster Technik, wodurch auch der Betrieb von Datendiensten über die Kabelnetze ermöglicht wurde.
They focused on the application of state-of-the-art technology from the very beginning which enabled the operation of data services via cable distribution.Das Rechenzentrum bietet eine breites Angebot an Datendiensten mit einer hochmodernen und sicheren Infrastruktur an, die mit anderen Rechenzentren derselben Unternehmensgruppe zusammengeschaltet ist.
It offers its customers a wide range of premium data services with a state-of-the-art and secure infrastructure interconnected with other Neben der grundsätzlichen Bereitstellung von Sprach- und Datendiensten sowie des Dienstgüte- und Mobilitätsmanagements sind so auch individuelle Funktionserweiterungen
In addition to the basic provision of voice- and data services as well as the quality of 
