DATENROAMING in English translation

• data roaming

Examples of using Datenroaming in German and their translations into English

Die travel data Option wird erst aktiviert, wenn erstmalig Datenroaming genutzt wird.
The travel data option is only activated when data roaming is used for the first time.

Bei der Nutzung des mobilen Internets(Datenroaming) verbrauchst du mobile Daten.
When browsing the mobile Internet(data roaming), you are using mobile data..

Wo kann ich überprüfen wieviel Inklusiv-Datenvolumen ich fürs Datenroaming noch übrig habe?
Where can I see how much included data allowance I still have remaining for data roaming?

Keine Abzocke mehr beim Datenroaming, sagen führende S& D Abgeordnete Socialists& Democrats.
No more daylight robbery for data roaming, say leading S& D Euro MPs Socialists& Democrats.

Sie haben kein Datenroaming in Ihrem Abo inklusive oder Ihre Roaming Tage sind aufgebraucht?
Data roaming not included in your subscription or already used up your roaming days?

Sie 100% Ihrer Limite erreicht haben und blockieren Datenroaming.
have reached 100% of your limit, and block data roaming.

Home> Newsroom> Keine Abzocke mehr beim Datenroaming, sagen führende S& D Abgeordnete.
Home> Newsroom> No more daylight robbery for data roaming, say leading S& D Euro MPs.

Sie können in Endpoint Management eine Geräterichtlinie einrichten, um vorzugeben, ob Sprach- und Datenroaming zugelassen wird.
You can add a device policy in Endpoint Management to configure whether to allow voice and data roaming.

Sie können in Endpoint Management eine Geräterichtlinie einrichten, um vorzugeben, ob Sprach- und Datenroaming auf unterstützten iOS-Geräten zugelassen wird.
You can add a device policy in Endpoint Management to configure whether to allow voice and data roaming on supported iOS devices.

Wenn Sie sich also im Ausland befinden und Datenroaming deaktiviert haben, können Sie nur über WLAN auf das Cockpit zugreifen.
Therefore, if you are outside of Switzerland and have deactivated data roaming, you can only access the Cockpit via WLAN.

Datenroaming ist äußerst kostspielig.
Data roaming is extremely expensive.

Kein Roaming- das Datenroaming ist nicht erlaubt.
No roaming- Data roaming is not allowed.

Immer fragen- Frageneinstellung für das Datenroaming.
Always ask- Question setting for data roaming.

Datenroaming 55 Datenverbindung 55 Einstellungen 40, 55 Werte der heruntergeladenen Daten 55.
Data connection 55 Data roaming 55 Settings 40, 55 Values of the downloaded data 55.

Nehmen Sie zum Beispiel die Gebühren für Sprach- und Datenroaming.
Take, for example, voice and data roaming charges.

unerwartet hohe Rechnungen für das Datenroaming vermieden werden sollen.
ensuring transparency of roaming charges and preventing‘bill shock' for data roaming services.

zur möglichen Ausweitung derselben auf SMS- und Datenroaming baten.
its possible extension to SMS and data roaming services.

zur möglichen Ausweitung der Verordnung auf SMS- und Datenroaming bat.
on the possible extension to SMS and data roaming services.

zu ihrer möglichen Ausweitung auf SMS- und Datenroaming bat.
on its possible extension to SMS and data roaming services.

insbesondere beim Datenroaming.
particularly with regard to data roaming.