DATENSYSTEM in English translation

• data system
• file system
• data systems

Examples of using Datensystem in German and their translations into English

Wwww in das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung eingegeben werden, das der jeweilige Mitgliedstaat im Einklang mit Absatz 2 eingerichtet hat.
Wwww submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the Member State in accordance with paragraph 2.

Übrigens, wo wir vom Datensystem sprechen, es wurde uns nie bewusst, dass diese Hyperlinks jenseits eines lokalen Netzwerks gehen könnten.
By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network.

Das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung strahlenexponierter Arbeitskräfte
The data system for individual radiological monitoring of exposed workers

Die Unterkunft Besitzer haben auch Zugang zum Datensystem und volle Verantwortung für die Aktualisierung der Preise, Verfügbarkeiten und weiterer Informationen,
The accommodation owners also have access to accommodation and administration systems and are fully responsible for updating the price,

Untersuchungen und Alarme werden Ihr Team sofort über Aktionen benachrichtigen, die die Datensystem der Karteninhaber Ihrer Organisation beeinträchtigen, sodass Sie Bereiche der Nichteinhaltung in Echtzeit ermitteln können.
Investigations and alarms will provide your team with immediate notification of activities that impact your organization's cardholder data systems so you can identify areas of noncompliance in real time.

die ihrer gemeinsamen Absicht Aus druck verleihen, an einer europäischen Forschungsaktion betreffend ein Datensystem für Verkehrsbedarfsprognosen im interregionalen Reiseverkehr teilzunehmen,
declaring their common inten­tion to take part in a European research project on a data system for the study of de­mand for interregional passenger transport,

Datensystem mit Steuer- und Auswertesoftware.
Data system with controlling and evaluation software.

Datensystem binär-, decimales System, hex.
Data system binary-, decimal system, hex.

Alle Informationen werden in unserem elektronischen Datensystem gespeichert.
Everything is entered into our IT system.

Zentrales Datensystem mit Echtzeitunterstützung für 4K Bearbeitung.
Central data processing with real-time support for 4k editing.

ClarityChrom ist ein einfach zu bedienendes Chromatographie Datensystem für Workstations.
ClarityChrom is an easy-to-use chromatography data system for workstations.

Im Fall einer Reklamation haben die in unserem Datensystem gespeicherten Angaben Beweiskraft.
In case of claim, the data kept in our information system is deemed good proof.

Warum dieses detailierte und gründliche Datensystem nicht auch anderweitig nutzen… z. B. in einer Kinderklinik?
So why not use this detailed and rigorous data system elsewhere, like at children's hospitals?

ist als Basisversion oder mit erweiterten Analysemöglichkeiten mittels Datensystem SPIDERweb erhältlich.
with extended analysis options provided by the SPIDERweb data system.

welchen Grad an Kommunikation brauchen Sie zwischen Ihrem Datensystem und dem Drucksystem?
what level of communication do you require between your data system and the printing system?.

Das neue Thermo ScientificTM DionexTM ChromeleonTM 7.2 Chromatographie Datensystem(CDS) erfüllt Ihnen diese Wünsche und bietet noch mehr.
The new release of Thermo ScientificTM DionexTM ChromeleonTM 7.2 Chromatography Data System(CDS) software was developed to do this and more.

Dieses Dokument wird in unserem Datensystem als Bestätigung des Kaufprozesses gespeichert.
This document is archived in our computer system as accreditation of the purchase process

das Modul PXI-6682H eingesetzt, lassen sich die zusätzlichen Kanäle leicht mit dem übrigen Steuer- und Datensystem synchronisieren.
the additional channels can easily be synched to the rest of the control and data system.

Mit Polar Open AccessLink API kannst du eine direkte Verbindung zwischen dem Polar Ecosystem und dem Datensystem deines Unternehmens zum Teilen von Informationen erstellen.
With Polar Open AccessLink API you can create a direct information sharing link between the Polar ecosystem and your organisation's own data system.

Unser Datensystem erkennt dabei allerlei Unregelmässigkeiten.
Here, our data system recognises all sorts of irregularities.