DATENVERLUSTES in English translation

• data loss
• of losing data

Examples of using Datenverlustes in German and their translations into English

Supertext trägt die Gefahr des Datenverlustes bis zur Abholung der Übersetzung per Download auf die Festplatte/Cache-Speicher des Auftraggebers.
Supertext bears the risk of data loss until collection of the translation per download to the hard drive/cache memory of the client.

zudem das Risiko eines Datenverlustes drastisch reduziert.
reduces the risk of a data breach dramatically.

Dies birgt allerdings die Gefahr eines Datenverlustes, wenn z.B.
However, this involves the risk of data loss, if, for example.

Hinweis: Diese Art von Software birgt das Risiko eines Datenverlustes.
Note: This kind of software has the risk of data loss.

Im Falle eines Datenverlustes kann es in kurzer Zeit wiederhergestellt werden.
In an event of data loss it can be recovered in a short period of time.

Erdbeben sind etwas unvermeidbare Ursachen des Datenverlustes.
Earthquake are some unavoidable causes of data loss.

Im Falle eines Datenverlustes können Dateien mit diesen Schutzmaßnahmen sehr einfach wiederhergestellt werden.
In the event of data loss, files can be restored extremely easily by using these protective measures.

jedes möglichen Virus erzeugten Datenverlustes zurück.
any virus generated data loss.

was das Risiko eines Datenverlustes minimiert.
reducing the risk of data loss.

Im Falle eines Datenverlustes können Sie Dateien von einem lokalen/externen NAS oder einem Cloud-Speicher wiederherstellen.
If data loss occurs, you can restore files from a local/remote NAS or cloud storage.

Die Verhinderung eines Datenverlustes auf Endpunkten beginnt mit der Ausbesserung der Übersicht
The prevention of data loss at endpoints begins by improving an overview

Die Ironie des Datenverlustes ist, dass du es niemals sehen wirst,
The irony of data loss is that you never see it coming,

Vor dem Einsatz des TS-453A litten die Mao Schwestern mehrmals unter der schmerzhaften Erfahrung des Datenverlustes.
Before using the TS-453A, the Mao sisters suffered from the painful experience of data loss several times.

Im schlimmsten Fall können dort minderwertige Speichermedien verbaut sein, wodurch das Risiko eines Datenverlustes deutlich steigt.
In a worst-case scenario, substandard storage media could be built in that considerably increase the risk of data loss.

des menschlichen erzeugten Datenverlustes… zurück.
human generated data loss….

jedes möglichen Virus erzeugten Datenverlustes zurück.
any virus generated data loss.

jedes möglichen Virus erzeugten Datenverlustes zurück.
any virus generated data loss.

Spezielle Sicherheitsmaßnahmen für den Fall des Datenverlustes, eines widerrechtlichen oder falschen Gebrauchs und unerlaubten Zugangs werden angewendet.
Specific security measures are observed in order to prevent the loss of data, unlawful or incorrect use and unauthorized access.

Besondere Sicherheitsmaßnahmen werden zum Vorbeugen eines Datenverlustes, ein unerlaubtes oder inkorrektes Verwenden
Specific security measures are implemented to prevent the loss of data, illegitimate uses

Der Verlust des Kennwortes sollte im Verlust von Daten auch eingeschlossen werden, während er alle Eigenschaften des Datenverlustes zeigt.
The loss of password should also be included in the loss of data as it shows all the characteristics of data loss.