Examples of using Dauerwelle in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hätte gern eine Dauerwelle.
Oh, Gott, diese Dauerwelle.
Oh, God, that perm.Wer hat Ihre Dauerwelle gemacht?
Who did your perm?Es gibt eine neue Art der Dauerwelle.
There's a new type of perm you know.Sie hat mir diese Dauerwelle gemacht.
She gave me this perm.Sie wollte eine Dauerwelle und ich meinte.
She's in the market for a perm and I said to her.Willst du mir eine Dauerwelle verpassen?
You want to give me a perm?Diese Yacht und meine Dauerwelle kosten viel.
This yacht, this perm, my kid's braces- it all costs money.Dazu brauchen wir wohl eine Dauerwelle.
Noch eine Dauerwelle und sie hat keine Haare mehr.
Gillingswater. One more perm and she won't have a hair left.Im Schönheitssalon haben sie ihr'ne Dauerwelle verpasst.
I took her to the beauty parlor. They gave her a perm.Soll ich mir eine Dauerwelle machen lassen?
Do you think I should get a perm?machte ich eine Dauerwelle.
I got a perm.Hast du deine Haare gefärbt und dir eine Dauerwelle machen lassen?
Did you dye and perm your hair?Hab's von nem Kerl mit'ner Dauerwelle abgezogen.
Nicked it off Die Idee für die Dauerwelle kam ihm angeblich bereits in seiner Jugend.
He got the idea for the perm early in his youth.Ich hör dir zu. Du denkst an eine Dauerwelle?
You were about to perm your hair?Pass auf, dass sie dir keine Dauerwelle verpasst.
Just don't let her give you a permanent wave.Du sitzt nicht in der Salzlake, während sich deine Dauerwelle kräuselt.
You don't have to sit out here in the brine with your perm frizzing to oblivion.Holde Edeldame Mariann, wo lasst Ihr Eure Dauerwelle machen?
Where does the fair Maid Marion get her perm?
