DAUMENS in English translation

• of the thumb

Examples of using Daumens in German and their translations into English

Der Angreifer hinterließ einen sauberen Abdruck seines Daumens und drei seiner Finger.
The assailant left a clean impression of his thumb and three of his fingers.

Erhöht die Reichweite Ihres Daumens und ist somit ideal für grosse Geräte.
Extends the reach of your thumb and is therefore perfect for big devices.

Der genutzte Mobilitätssektor für die Gelenke des Daumens liegt im Bereich ihrer Funktionsstellung.
The normal range of mobility for the joints of the thumb lies on either side of their functional position.

Einschränkung der Beweglichkeit des Daumens.
reduced mobility the thumb.

Einschränkung der Beweglichkeit des Daumens.
restricted movement around the thumb joint.

Mit üblichen Injektoren müsste der Operateur diese Kräfte mit dem Druck des Daumens kompensieren.
With conventional injectors, the surgeon would have to compensate these forces with the pressure of the thumb.

Vier-Fingerbetätigung anstelle des Daumens.
Activation with 4-finger instead of thumb.

Wie die Oberfläche unseres Daumens.
Of the surface area of our thumb.

Fraktur des daumens: zeichen.
Finger fractures hands: signs.

Es ist eine leichte Innenrotation des Daumens.
There is a slight internal rotation of the thumb.

Dies verhindert potenziell schädliche Bewegungen des Daumens.
This prevents thumb action which can otherwise be harmful.

Sehnenentzündung und Tendinopathie des Handgelenkes und des Daumens.
The thumb Tendinitis and tendinopathy of the wrist and thumb.

Du kannst den Nagel deines Daumens oder Zeigefingers dazu benutzen.
You can use the nail of your thumb or index finger.

Über eine passive Positionierung des Daumens können verschiedene Griffmuster abgerufen werden.
A passive positioning of the thumb enables various grip configurations to be activated.

Ausgezeichnete Beweglichkeit des Daumens für perfekte Kontrolle erhöhter Schutz des Handgelenks.
Excellent mobility of the thumb for perfect control increased wrist protection.

Linke Hand: die Phalanx des Daumens auf den Nagel des Index.
Left hand: the phalange of the thumb on the nail of the index.

Auswirkungen: Positionierung und Unterstützung des Daumens, bequemes Anbringen dank der Schnallen.
Effects: Positioning and thumb support, comfortable fit thanks to the buckles.

Prowjasaw voll drei Reihen, die Stelle für wywjasywanija des Daumens zu bestimmen.
Provyazav complete three series to define a place for a thumb vyvyazyvaniye.

Für optimalen Komfort, die Nähte der Finger und des Daumens auf der Außenseite.
For optimal comfort are the seams of the fingers and the thumb on the outside.

Es beginnt in der Nähe des Daumens undin einem Halbkreis steigt es zum Handgelenk ab.
It begins near the thumb andin a semicircle it descends to the wrist.