DAVID SAGTE in English translation

• david said
• david says
• 32david said

Examples of using David sagte in German and their translations into English

Und David sagte zu ihm: Zu wem gehörst du? Und woher bist du?
Then David said to him,"To whom do you belong, and where are you from?

David sagte, daß der Herr sein Hirte ist
David said that the Lord is his shepherd

Und David sagte: Durchbrochen hat Gott meine Feinde durch meine Hand, wie ein Wasserdurchbruch.
Then David said,"God has broken through my enemies by my hand like a breakthrough of water.

Und David sagte: Durchbrochen hat Gott meine Feinde durch meine Hand,
And David said, God has broken in upon mine enemies by my hand,

Und David sagte zu ihm: Zu wem gehörst du? Und woher bist du?
And David said to him, To whom belongest thou?

David sagte, daß der Herr ihn von aller Gefahr erretten würde
David said that the Lord would save him from all trouble

David sagte:"Ich bin vergessen in ihrem Herzen wie ein Toter…" Psalm 31:12.
David said,"I am forgotten as a dead man out of mind" Psalm 31:12.

David sagte zu ihm: Wenn du mit mir ziehst, wärest du mir nur eine Last.
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me.

Sa 22:5 Als aber der Prophet Gad zur David sagte:"Bleibe nicht auf der Bergfeste!
But the prophet Gad said to David,"Do not stay in the stronghold!

David sagte, dies sei ein‚Spielveränderer', der die vielen losen Enden der Geschichte miteinander verbindet.
David said it is a“game changer” that ties many loose ends of the story together.

Pater David sagte weiter, es sei wichtig, Menschen, denen Leid zugefügt wird, öffentlich zu unterstützen.
Father David also said, it is important to raise public support for the people who are suffering.

David sagte:„Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wider dich sündige.
Thy word have I hid in mine heart," said David,"that I might not sin against Thee.

David sagte, Indonesien und Großbritannien hat ein Problem in Bezug auf den Klimawandel ist das gleiche, nämlich Überschwemmungen.
David said Indonesia and the UK has a problem in terms of climate change is the same, namely floods.

Jonatans Sohn 9:1 David sagte: Gibt es noch jemand,
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul,

David sagte, dass er das Werk derer hast, die abgefallen sind
David said that he hated the work of those who fell away,

David sagte:"Ich wache jeden Morgen mit dem Bewusstsein auf, dass ich verborgene Sünde im Herzen trage.
David was saying,"I wake up every morning knowing I have got sin hidden in my heart.

David sagte- und er sagte es im Zorn-"das Lamm soll er vierfältig bezahlen" 2 Samuel 12,6.
David said- and he said it in anger-"he shall restore the lamb fourfold.

Und David sagte zu Jonatan: Wer soll es mir berichten,
Then said David to Jonathan, Who shall tell me?

David sagte einst, dass seine Seele,
Once David expressed the wish that his soul,

Sa 30:23 Doch David sagte:"Meine Brüder,
But David said,"My brothers,