DECIUS in English translation

• decius

Examples of using Decius in German and their translations into English

Zusammen mit Frau Emma und Decius, die Menschen wirklich einzigartigen….
Together with Mrs. Emma and Decius, people really unique….

Er übernahm den Thron von dem in der Schlacht gefallenen Traianus Decius.
He took over the throne from Traianus Decius, who had fallen in battle.

Deshalb ordnete Kaiser Decius gegen 250 die systematische Verfolgung der Christen an.
Thus, the emperor Decius commanded the systematic persecution of the Christians around the year 250 AD.

Die Deciusthermen wurden auf Kaisers Decius, der nur drei Jahre herrschte, Betreiben gebaut.
The baths of Decius were built on instigation of Emperor Decius, whose reign lasted only three years.

Im Jahr 251 fiel hier Roms Kaiser Trajan Decius in einer Schlacht zwischen Römern und Goten.
In 251 the Roman emperor Decius found his death in a battle between the Romans and the Goths near Abritus.

Brachte Decius einen Erlaß heraus, der von allen Bewohnern des Reiches forderte, den Göttern zu opfern.
Decius issued an edict requiring all the inhabitants of the empire to sacrifice to the gods.

Dein The Death of Decius Mus in Battle Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt,
Your The Death of Decius Mus in Battle Canvas Print is individually hand-made,

Sein Vater ernannte ihn zum Caesar, nachdem dieser den Thron von dem in der Schlacht gefallenen Traianus Decius übernommen hatte.
His father appointed him as caesar after he took over the throne from Traianus Decius, who had fallen in battle.

von dem Heiden Decius ermordet.
by the pagan Decius.

Die Villa Decius ist ein bemerkenswerter Renaissancebau von europäischer Bedeutung und liegt in einer ausgedehnten Parkanlage außerhalb des Stadtzentrums.
The Villa Decius is a Renaissance building situated in a large park a little outside the city centre.

Die Legende erzählt von der grausamen Christenverfolgung unter Kaier Decius, sieben jungen Christen,
The legend tells of the cruel persecution of Christians under Kaier Decius, seven young Christians,

CHRISTOPHORUS(Gedenktag 25. Juli): von Kaiser Decius verfolgt(Mitte des 3. Jh.), von Pfeilen durchbohrt und enthauptet gestorben.
CHRISTOPHER(celebrated on July 25) was persecuted by Emperor Decius middle of the 3rd century.

Man sollte auch betonen, daß"Decius" kein römisches Praenomen ist(was dem Autor durchaus bekannt ist, vgl. S. 203);
One should also note that"Decius" is not a Roman praenomen(which is known to the author, p. 203);

Eine Sache jedoch gilt als sicher: Decius ließ alle Christen exekutieren, die unter seinem Vorgänger Philippus Arabs höhere Ämter bekleidet hatten.
Only one thing is sure: Decius had all Christians executed who had been appointed to an office by his predecessor, Philip the Arab.

Nach der besonders grausamen Verfolgung unter Decius musste sich der Bischof tapfer für die Wiederherstellung der Disziplin in der christlichen Gemeinde einsetzen.
After the particularly harsh persecution of Decius, the Bishop had to work strenuously to restore order to the Christian community.

Seit der Verfolgung der Christen unter Kaiser Decius besitzen wir beispielsweise nicht weniger
From the time of the persecution of the Christians under the Emperor Decius, we possess, for example,

Die Unterzeichnung der Urkunde fand im Verlauf des Symposiums'Neue Trends in der Gebäudeautomation' im Konferenzzentrum der Villa Decius in Krakau statt.
The ceremonial signing of the agreement took place within the context of the symposium"New Trends in Building Automation Systems" at the Villa Decius Conference Center in Krakow.

Der Quaestor Decius Caecilius Metellus gehört zu den Zuschauern des Triumphzugs, den der aus dem Osten zurückgekehrte
The Quaestor Decius Caecilius Metellus is in the audience for the triumphal return from the East of Lucullus,

Freundlichkeit Mr. Decius(nochmals vielen Dank für den Besuch in einem alten Kupferhütte)
affability Mr. Decius(thanks again for the visit to an old copper smelter)

flüchtete die Hl. Agatha während der Christenverfolgung, die der römische Imperator Trajanus Decius(249- 251 n. Chr.) verfügt hatte,
during the persecution of Christians decreed by the Roman Emperor Trajanus Decius(249-251 AD),