DEFORMIERUNG in English translation

• deformity
• deformation
• distortion
• deformations
• are deformed

Examples of using Deformierung in German and their translations into English

Die Deformierung der hinteren knitternden Teilen potenziell behindernd.
Potentially hindering the deformation of the rear creasable parts.

Das Produkt ist intakt, keine Deformierung oder Verzerrung.
The product is intact, no deformity or distortion.

Die Einpresszone des Kontakts nimmt dabei die Kraft durch Deformierung auf.
The press-fit zone absorbs the force through deformation.

Störkörper aus Fe oder mit Fe-Teilen verursachen eine Deformierung des örtlichen Erdmagnetfeldes.
Foreign bodies made of or containing iron cause a local deformation in the earth's magnetic field.

Die Deformierung an der Kuppelaußenseite wurde durch einen Treffer einer russischen 28 cm Mörsergranate verursacht.
The deformation on the cupola's exterior was caused when it was hit by a Russian 28cm mortar shell.

Mit der weiteren Entwicklung der Krankheit kommt es zu einer Deformierung der Venen.
With further development of the disease, deformity of the veins occurs.

Erst die Deformierung läßt die Bereitschaft, auch Täter zu sein, zum Vorschein kommen.
It is only the deformation which reveals the willingness to also be a perpetrator.

Starke Schwellung, Deformierung und eingeschränkte Beweglichkeit des Gelenks,
Severe swelling, deformity and impaired mobility of the joint,

schnellere Reaktion und verhindert eine Deformierung des Lenkgummis.
more stability and reduces the deformation of the bushing.

Nach der Entnahme verhindert der Transport mittels eines Stahlspießes eine Deformierung oder Beschädigung der äußeren Folienlagen.
After removing the transportation with a steel spit avoids deformation or damage of the outer film layer.

Abnutzung und Deformierung nicht gelöst werden kann.
loosened because of rust, wear or deformation.

starke Deformierung der Wirbelsäule mit Auswirkungen auf die inneren Organe wie Lunge, Herz usw.
severe deformation of the spinal column with effects on the internal organs such as lungs, heart etc.

Vorsicht: anatomische Deformierung des Penis, Priapismusrisiko,
With caution: anatomic deformity of the penis, risk of priapism,

fixierte seitliche Verbiegung der Wirbelsäule mit Deformierung der Wirbelkörper.
fixed lateral deviation of the spinal column with deformation of the vertebral bodies.

Bakterielle Endokarditis -Â Die bakterielle Endokarditis ist eine bakterielle Infektion, die sich auf die Herzklappen auswirken und Deformierung und Schädigung der Klappensegel verursachen kann.
Bacterial endocarditis- Bacterial endocarditis is a bacterial infection that can affect the valves of the heart causing deformity and damage to the leaflets of the valves.

Nach einer medizinischen Untersuchung und einer manuellen Therapie werden in erster Linie die Deformierung der Gelenke der Wirbelsäule für Schmerzen
After a medical and manual examination, the deformity of the joints of the spine will eliminate for pain

Jegliche Information über mein Werk ist eine Deformierung dessen.
All information about my work is a distortion of it.

Keine Deformierung nach dem Fügen.
No deformation after heat shrinking.

Bietet Schutz gegen Verrottung und Deformierung des Holzes.
Assures efficient protection against decay and wood deformation.

António Barreto über die Deformierung Europas.
António Barreto on Europe's deformation.