DEFTIG in English translation

• hearty
• solid
• savory
• savoury
• hefty
• deftig
• ribald

Examples of using Deftig in German and their translations into English

Klar, harte Jungs lieben es deftig, aber doch bitte mit Stil und Genuss.
Sure, tough guys love eating hearty meals, but with style and pleasure.

Mit viel Liebe zubereitet, deftig oder süss, da ist für jeden etwas dabei.
All prepared with love, from the abundantly hearty to the sweet and delicate- there's something to suit every taste.

Derart deftig ausgestattet und zu Hause angekommen sind nur noch ein paar Handgriffe nötig.
So thoroughly equipped and arrived at home only a few steps are needed.

Sehr deftig und schmackhaft.
Very hearty and tasty.

Das Essen ist deftig und lecker.
The food is hearty and delicious.

Deftig würziger Aufstrich aus Schweinefleisch und geräu….
Hearty spicy spread made from pork and smoked ham….

Das Herz schlägt dumpf und deftig.
My heartbeat is dull and defty.

manchmal lange geschmort und deftig.
sometimes stewed for a long time and hearty.

Schnittfest und deftig- aus Rind- und Schweinefleisch….
Firm and hearty, made from fresh beef and pork and enha….

salzig und deftig.
salty and savory.

Deftig, regional, sättigend- das ist die Berliner Küche.
Hearty, regional, filling: that's traditional Berlin cuisine.

Deftig beraubt ella milano wird ein heiß spray von….
Ribald stripped ella milano gets a hot spray of ja….

duftend, deftig;
fragrant, succulent;

Fix und deftig: Küchenfertiges Schweinekotelett mit Knochenanteil- für den aromatischen Geschmack.
Beat and hearty: ready-to-cook pork chop with bones- for the aromatic taste.

definitiv deftig, aromatisiert mit Rosinen und Pinienkernen.
definitely substantial, flavoured with raisins and pine nuts.

Der Geschmack ist deftig mit Meersalz, Vanille
The taste is spicy, licorice, vanilla

g'schmackig herzhaft und herrlich deftig.
fully flavored and substantial.

Ich sage Dinge nicht so deftig, wie es die Gurus zu tun pflegten.
I do not say things as hearty as the gurus used to do it.

Ob süss oder deftig, an Pie-Variationen fehlt es hier nicht, etwa Beef.
Whether sweet or hearty, there is no limit to the pie variations served here- starting with Steak.

Spanisches Flair mit dem Leckerbissen Chorizo: deftig, pikant, vollmundig, luftgereift!
Enjoy Spanish flair with"Chorizo": hearty, savoury, full-bodied, air-dried!